1Til söngstjórans. Eftir Kóraíta. Fyrir kvenraddir. Ljóð.
1Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang. / {* sannsynligvis en toneart, 1KR 15, 20.}
2Guð er oss hæli og styrkur, örugg hjálp í nauðum.
2Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet såre stor.
3Fyrir því hræðumst vér eigi, þótt jörðin haggist og fjöllin bifist og steypist í skaut sjávarins.
3Derfor frykter vi ikke, om jorden omskiftes, og om fjell rokkes i havets hjerte,
4Látum vötnin gnýja og freyða, látum fjöllin gnötra fyrir æðigangi hafsins. [Sela]
4om dets bølger bruser og skummer, og fjell bever ved dets overmot. Sela.
5Elfar-kvíslir gleðja Guðs borg, heilagan bústað Hins hæsta.
5En strøm - dens bekker gleder Guds stad, den Høiestes hellige bolig.
6Guð býr í henni, eigi mun hún bifast, Guð hjálpar henni, þegar birtir af degi.
6Gud er midt i den, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen bryter frem.
7Þjóðir gnúðu, ríki riðuðu, raust hans þrumaði, jörðin nötraði.
7Folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet.
8Drottinn hersveitanna er með oss, Jakobs Guð vort vígi. [Sela]
8Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
9Komið, skoðið dáðir Drottins, hversu hann framkvæmir furðuverk á jörðu.
9Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!
10Hann stöðvar styrjaldir til endimarka jarðar, brýtur bogann, slær af oddinn, brennir skjöldu í eldi.,,Verið kyrrir og viðurkennið, að ég er Guð, hátt upphafinn meðal þjóðanna, hátt upphafinn á jörðu.`` [ (Psalms 46:12) Drottinn hersveitanna er með oss, Jakobs Guð vort vígi. [Sela] ]
10Han gjør ende på krigene over hele jorden, bryter buen sønder og hugger spydet av; vognene brenner han op med ild.
11,,Verið kyrrir og viðurkennið, að ég er Guð, hátt upphafinn meðal þjóðanna, hátt upphafinn á jörðu.`` [ (Psalms 46:12) Drottinn hersveitanna er með oss, Jakobs Guð vort vígi. [Sela] ]
11Hold op og kjenn at jeg er Gud! Jeg er ophøiet iblandt folkene, ophøiet på jorden.
12Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.