¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Sálmur. Ljóð.

¹Til sangmesteren på strengelek; en salme, en sang.

²Guð sé oss náðugur og blessi oss, hann láti ásjónu sína lýsa meðal vor, [Sela]

²Gud være oss nådig og velsigne oss, han la sitt åsyn lyse hos oss, sela,

³svo að þekkja megi veg þinn á jörðunni og hjálpræði þitt meðal allra þjóða.

³forat man på jorden må kjenne din vei, blandt alle hedninger din frelse.

⁴Lýðirnir skulu lofa þig, ó Guð, þig skulu gjörvallir lýðir lofa.

⁴Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen.

⁵Gleðjast og fagna skulu þjóðirnar, því að þú dæmir lýðina réttvíslega og leiðir þjóðirnar á jörðunni. [Sela]

⁵Folkeslagene skal fryde sig og juble; for du dømmer folkene med rett, og folkeslagene på jorden leder du. Sela.

⁶Lýðirnir skulu lofa þig, ó Guð, þig skulu gjörvallir lýðir lofa.Jörðin hefir gefið ávöxt sinn, Guð, vor Guð, blessar oss. [ (Psalms 67:8) Guð blessi oss, svo að öll endimörk jarðar megi óttast hann. ]

⁶Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen.

⁷Jörðin hefir gefið ávöxt sinn, Guð, vor Guð, blessar oss. [ (Psalms 67:8) Guð blessi oss, svo að öll endimörk jarðar megi óttast hann. ]

⁷Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.

⁸Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham.