¹Asafs-sálmur. Guð stendur á guðaþingi, heldur dóm mitt á meðal guðanna:

¹Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:

²,,Hversu lengi ætlið þér að dæma með rangsleitni og draga taum hinna óguðlegu? [Sela]

²Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? Sela.

³Rekið réttar bágstaddra og föðurlausra, látið hinn þjáða og fátæka ná rétti sínum,

³Czyócie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.

⁴bjargið bágstöddum og snauðum, frelsið þá af hendi óguðlegra.``

⁴Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.

⁵Þeir hafa eigi skyn né skilning, þeir ráfa í myrkri, allar undirstöður jarðarinnar riða.

⁵Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.

⁶Ég hefi sagt: ,,Þér eruð guðir og allir saman synir Hins hæsta,

⁶Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.

⁷en sannlega skuluð þér deyja sem menn, falla sem einn af höfðingjunum.``Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.

⁷A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.

⁸Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.

⁸Powstaóże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.