¹Þá svaraði Bildad frá Súa og sagði:

¹Então respondeu Bildade, o suíta:

²Hans er drottinvald og ótti, hans sem lætur frið ríkja í hæðum sínum.

²Com Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.

³Verður tölu komið á hersveitir hans, og yfir hverjum rennur ekki upp ljós hans?

³Acaso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?

⁴Hvernig ætti maðurinn þá að vera réttlátur hjá Guði, og hvernig ætti sá að vera hreinn, sem af konu er fæddur?

⁴Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?

⁵Sjá, jafnvel tunglið, það er ekki bjart, og stjörnurnar eru ekki hreinar í augum hans,hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!

⁵Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

⁶hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!

⁶quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!