¹Halelúja. Sæll er sá maður, sem óttast Drottin og hefir mikla unun af boðum hans.

¹Lăudaţi pe Domnul! Ferice de omul care se teme de Domnul, şi care are o mare plăcere pentru poruncile Lui!

²Niðjar hans verða voldugir á jörðunni, ætt réttvísra mun blessun hljóta.

²Sămînţa lui va fi puternică pe pămînt; neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvîntat.

³Nægtir og auðæfi eru í húsi hans, og réttlæti hans stendur stöðugt að eilífu.

³El are în casă bogăţie şi belşug, şi neprihănirea lui dăinuieşte în veci.

⁴Hann upprennur réttvísum sem ljós í myrkrinu, mildur og meðaumkunarsamur og réttlátur.

⁴Celui fără prihană îi răsare o lumină în întunerec, El este milostiv, îndurător şi drept.

⁵Vel farnast þeim manni, sem er mildur og fús að lána, sem framkvæmir málefni sín með réttvísi,

⁵Ce bine -i merge omului care face milă şi împrumută pe altul, şi care îşi rînduieşte faptele după dreptate!

⁶því að hann mun eigi haggast að eilífu, hins réttláta mun minnst um eilífð.

⁶Căci el nu se clatină niciodată; pomenirea celui neprihănit ţine în veci.

⁷Hann óttast eigi ill tíðindi, hjarta hans er stöðugt og treystir Drottni.

⁷El nu se teme de veşti rele, ci inima lui este tare, încrezătoare în Domnul.

⁸Hjarta hans er öruggt, hann óttast eigi, og loks fær hann að horfa á fjendur sína auðmýkta.

⁸Inima îi este mîngîiată, n'are nicio teamă, pînă ce îşi vede împlinită dorinţa faţă de protivnicii lui.

⁹Hann hefir miðlað mildilega, gefið fátækum, réttlæti hans stendur stöðugt að eilífu, horn hans gnæfir hátt í vegsemd.Hinn óguðlegi sér það, og honum gremst, nístir tönnum og tortímist. Ósk óguðlegra verður að engu.

⁹El este darnic, dă celor lipsiţi; milostenia lui ţine în veci; capul i se înalţă cu slavă.

¹⁰Hinn óguðlegi sér það, og honum gremst, nístir tönnum og tortímist. Ósk óguðlegra verður að engu.

¹⁰Cel rău vede lucrul acesta, şi se mînie, scrîşneşte din dinţi şi se topeşte. Poftele celor răi rămîn neîmplinite.