¹Kóraíta-sálmur. Ljóð.

¹(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

²Drottinn grundvallaði borg sína á heilögum fjöllum, hann elskar hlið Síonar framar öllum bústöðum Jakobs.

²Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

³Dýrlega er talað um þig, þú borg Guðs. [Sela]

³Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

⁴Ég nefni Egyptaland og Babýlon vegna játenda minna þar, hér er Filistea og Týrus, ásamt Blálandi, einn er fæddur hér, annar þar.

⁴Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

⁵En Síon kallast móðirin, hver þeirra er fæddur í henni, og hann, Hinn hæsti, verndar hana.

⁵Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

⁶Drottinn telur saman í þjóðaskránum, einn er fæddur hér, annar þar. [Sela]Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``

⁶Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

⁷Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``

⁷Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``