1Halelúja. Þjónar Drottins, lofið, lofið nafn Drottins.
1Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, Alabad el nombre de Jehová.
2Nafn Drottins sé blessað héðan í frá og að eilífu.
2Sea el nombre de Jehová bendito, Desde ahora y para siempre.
3Frá sólarupprás til sólarlags sé nafn Drottins vegsamað.
3Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de Jehová.
4Drottinn er hafinn yfir allar þjóðir og dýrð hans yfir himnana.
4Alto sobre todas las naciones es Jehová; Sobre los cielos su gloria.
5Hver er sem Drottinn, Guð vor? Hann situr hátt
5¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,
6og horfir djúpt á himni og á jörðu.
6Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?
7Hann reisir lítilmagnann úr duftinu, lyftir snauðum upp úr saurnum
7El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,
8og leiðir hann til sætis hjá tignarmönnum, hjá tignarmönnum þjóðar hans.Hann lætur óbyrjuna í húsinu búa í næði sem glaða barnamóður. Halelúja.
8Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.
9Hann lætur óbyrjuna í húsinu búa í næði sem glaða barnamóður. Halelúja.
9El hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.