1Ég varð glaður, er menn sögðu við mig: ,,Göngum í hús Drottins.``
1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
2Fætur vorir standa í hliðum þínum, Jerúsalem.
2Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;
3Jerúsalem, þú hin endurreista, borgin þar sem öll þjóðin safnast saman,
3Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.
4þangað sem kynkvíslirnar fara, kynkvíslir Drottins _ það er regla fyrir Ísrael _ til þess að lofa nafn Drottins,
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.
5því að þar standa dómarastólar, stólar fyrir Davíðs ætt.
5Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.
6Biðjið Jerúsalem friðar, hljóti heill þeir, er elska þig.
6Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.
7Friður sé kringum múra þína, heill í höllum þínum.
7Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.
8Sakir bræðra minna og vina óska ég þér friðar.Sakir húss Drottins, Guðs vors, vil ég leita þér hamingju.
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.
9Sakir húss Drottins, Guðs vors, vil ég leita þér hamingju.
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, Buscaré bien para ti.