¹Halelúja. Lofa þú Drottin, sála mín!

¹Aleluya. ALABA, oh alma mía, á Jehová.

²Ég vil lofa Drottin meðan lifi, lofsyngja Guði mínum, meðan ég er til.

²Alabaré á Jehová en mi vida: Cantaré salmos á mi Dios mientras viviere.

³Treystið eigi tignarmennum, mönnum sem enga hjálp geta veitt.

³No confiéis en los príncipes, Ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud.

⁴Andi þeirra líður burt, þeir verða aftur að jörðu, á þeim degi verða áform þeirra að engu.

⁴Saldrá su espíritu, tornaráse en su tierra: En aquel día perecerán sus pensamientos.

⁵Sæll er sá, er á Jakobs Guð sér til hjálpar, sá er setur von sína á Drottin, Guð sinn,

⁵Bienaventurado aquel en cuya ayuda es el Dios de Jacob, Cuya esperanza es en Jehová su Dios:

⁶hann sem skapað hefir himin og jörð, hafið og allt sem í því er, hann sem varðveitir trúfesti sína að eilífu,

⁶El cual hizo los cielos y la tierra, La mar, y todo lo que en ellos hay; Que guarda verdad para siempre;

⁷sem rekur réttar kúgaðra og veitir brauð hungruðum. Drottinn leysir hina bundnu,

⁷Que hace derecho á los agraviados; Que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;

⁸Drottinn opnar augu blindra, Drottinn reisir upp niðurbeygða, Drottinn elskar réttláta.

⁸Jehová abre los ojos á los ciegos; Jehová levanta á los caídos; Jehová ama á los justos.

⁹Drottinn varðveitir útlendingana, hann annast ekkjur og föðurlausa, en óguðlega lætur hann fara villa vegar.Drottinn er konungur að eilífu, hann er Guð þinn, Síon, frá kyni til kyns. Halelúja.

⁹Jehová guarda á los extranjeros; Al huérfano y á la viuda levanta; Y el camino de los impíos trastorna.

¹⁰Drottinn er konungur að eilífu, hann er Guð þinn, Síon, frá kyni til kyns. Halelúja.

¹⁰Reinará Jehová para siempre; Tu Dios, oh Sión, por generación y generación. Aleluya.