¹Til söngstjórans. Lag: Spill eigi. Asafs-sálmur. Ljóð.

¹Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.

²Vér lofum þig, ó Guð, vér lofum þig, og þeir er ákalla nafn þitt, segja frá dásemdarverkum þínum.

²Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.

³,,Þegar mér þykir tími til kominn, dæmi ég réttvíslega.

³Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)

⁴Þótt jörðin skjálfi með öllum þeim, er á henni búa, þá hefi ég samt fest stoðir. [Sela]

⁴Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:

⁵Ég segi við hina hrokafullu: Sýnið eigi hroka! og við hina óguðlegu: Hefjið eigi hornin!

⁵No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.

⁶Hefjið eigi hornin gegn himninum, mælið eigi drambyrði hnakkakerrtir!``

⁶Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.

⁷Því að hvorki frá austri né vestri né frá eyðimörkinni kemur neinn, sem veitt geti uppreisn,

⁷Mas Dios es el juez: A éste abate, y á aquel ensalza.

⁸heldur er Guð sá sem dæmir, hann niðurlægir annan og upphefur hinn.

⁸Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.

⁹Því að bikar er í hendi Drottins með freyðandi víni, fullur af kryddi. Af því skenkir hann, já, dreggjar þess súpa og sötra allir óguðlegir menn á jörðu.En ég vil fagna að eilífu, lofsyngja Jakobs Guði. [ (Psalms 75:11) Öll horn óguðlegra verða af höggvin, en horn réttlátra skulu hátt gnæfa. ]

⁹Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

¹⁰En ég vil fagna að eilífu, lofsyngja Jakobs Guði. [ (Psalms 75:11) Öll horn óguðlegra verða af höggvin, en horn réttlátra skulu hátt gnæfa. ]

¹⁰Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.