¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Asafs-sálmur. Ljóð.

¹Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: En Israel es grande su nombre.

²Guð er augljós orðinn í Júda, í Ísrael er nafn hans mikið.

²Y en Salem está su tabernáculo, Y su habitación en Sión.

³Skáli hans er í Salem og bústaður hans á Síon.

³Allí quebró las saetas del arco, El escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)

⁴Þar braut hann sundur leiftur bogans, skjöld og sverð og hervopn. [Sela]

⁴Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.

⁵Þú birtist dýrlegur, ógurlegri en hin öldnu fjöll.

⁵Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; Y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.

⁶Hinir harðsvíruðu urðu öðrum að herfangi, þeir sofnuðu svefni sínum, og hendurnar brugðust öllum hetjunum.

⁶A tu reprensión, oh Dios de Jacob, El carro y el caballo fueron entorpecidos.

⁷Fyrir ógnun þinni, Jakobs Guð, hnigu bæði vagnar og hestar í dá.

⁷Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

⁸Þú ert ógurlegur, og hver fær staðist fyrir þér, er þú reiðist?

⁸Desde los cielos hiciste oir juicio; La tierra tuvo temor y quedó suspensa,

⁹Frá himnum gjörðir þú dóm þinn heyrinkunnan, jörðin skelfdist og kyrrðist,

⁹Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, Para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)

¹⁰þegar Guð reis upp til dóms til þess að hjálpa öllum hrjáðum á jörðu. [Sela]

¹⁰Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: Tú reprimirás el resto de las iras.

¹¹Því að reiði mannsins verður að lofa þig, leifum reiðinnar gyrðir þú þig.Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]

¹¹Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: Todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.

¹²Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]

¹²Cortará él el espíritu de los príncipes: Terrible es á los reyes de la tierra.