¹Ég hef augu mín til fjallanna: Hvaðan kemur mér hjálp?

¹En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

²Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar.

²Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

³Hann mun eigi láta fót þinn skriðna, vörður þinn blundar ekki.

³Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

⁴Nei, hann blundar ekki og sefur ekki, hann, vörður Ísraels.

⁴Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

⁵Drottinn er vörður þinn, Drottinn skýlir þér, hann er þér til hægri handar.

⁵HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

⁶Um daga mun sólarhitinn eigi vinna þér mein, né heldur tunglið um nætur.

⁶Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

⁷Drottinn mun vernda þig fyrir öllu illu, hann mun vernda sál þína.Drottinn mun varðveita útgöngu þína og inngöngu héðan í frá og að eilífu.

⁷HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

⁸Drottinn mun varðveita útgöngu þína og inngöngu héðan í frá og að eilífu.

⁸HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.