1Ég ákalla Drottin í nauðum mínum, og hann bænheyrir mig.
1Sıkıntıya düşünce RABbe seslendim;Yanıtladı beni.
2Drottinn, frelsa sál mína frá ljúgandi vörum, frá tælandi tungu.
2Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan,Aldatıcı dillerden! için Yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.
3Hversu mun fara fyrir þér nú og síðar, þú tælandi tunga?
3Ey aldatıcı dil,RAB ne verecek sana,Daha ne verecek?
4Örvar harðstjórans eru hvesstar með glóandi viðarkolum.
4Yiğidin sivri oklarıylaRetem çalısından alevli korlar!
5Vei mér, að ég dvel hjá Mesek, bý hjá tjöldum Kedars.
5Vay bana, Meşekte garip kaldım sanki,Kedar çadırları arasında oturdum.
6Nógu lengi hefir sál mín búið hjá þeim er friðinn hata.Þótt ég tali friðlega, vilja þeir ófrið.
6Fazla kaldımBarıştan nefret edenler arasında.
7Þótt ég tali friðlega, vilja þeir ófrið.
7Ben barış yanlısıyım,Ama söze başladığımda,Onlar savaşa kalkıyor!