¹Ljóð. Kóraítasálmur.

¹RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değerTanrımızın kentinde, kutsal dağında.

²Mikill er Drottinn og mjög vegsamlegur í borg vors Guðs, á sínu helga fjalli.

²Yükselir zarafetle,Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı,Safonunfş doruğu, ulu Kralın kenti.

³Yndisleg rís hún, gleði alls landsins, Síonarhæð, yst í norðri, borg hins mikla konungs.

³Tanrı onun kalelerindeSağlam kule olarak gösterdi kendini.

⁴Guð hefir í höllum hennar kunngjört sig sem vígi.

⁴Krallar toplandı,Birlikte Siyonun üzerine yürüdüler.

⁵Því sjá, konungarnir áttu með sér stefnu, héldu fram saman.

⁵Ama onu görünce şaşkına döndüler,Dehşete düşüp kaçtılar.

⁶Óðara en þeir sáu, urðu þeir agndofa, skelfdust, flýðu.

⁶Doğum sancısı tutan kadın gibi,Bir titreme aldı onları orada.

⁷Felmtur greip þá samstundis, angist sem jóðsjúka konu.

⁷Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibiYok ettin onları.

⁸Með austanvindinum brýtur þú Tarsis-knörru.

⁸Her Şeye Egemen RABbin kentinde,Tanrımızın kentinde,Nasıl duyduksa, öyle gördük.Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. |iSela

⁹Eins og vér höfum heyrt, svo höfum vér séð í borg Drottins hersveitanna, í borg vors Guðs. Guð lætur hana standa að eilífu. [Sela]

⁹Ey Tanrı, tapınağında,Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

¹⁰Guð, vér ígrundum elsku þína inni í musteri þínu.

¹⁰Adın gibi, ey Tanrı, övgün deDünyanın dört bucağına varıyor.Sağ elin zafer dolu.

¹¹Eins og nafn þitt, Guð, svo hljómi lofgjörð þín til endimarka jarðar. Hægri hönd þín er full réttlætis.

¹¹Sevinsin Siyon Dağı,Coşsun Yahuda beldeleriSenin yargılarınla!

¹²Síonfjall gleðst, Júdadætur fagna vegna dóma þinna.

¹²Siyonun çevresini gezip dolanın,Kulelerini sayın,

¹³Kringið um Síon, gangið umhverfis hana, teljið turna hennar.Hyggið að múrgirðing hennar, skoðið hallir hennar, til þess að þér getið sagt komandi kynslóð, [ (Psalms 48:15) að slíkur sé Drottinn, Guð vor. Um aldur og ævi mun hann leiða oss. ]

¹³Surlarına dikkatle bakın,Kalelerini yoklayın ki,Gelecek kuşağa anlatasınız:

¹⁴Hyggið að múrgirðing hennar, skoðið hallir hennar, til þess að þér getið sagt komandi kynslóð, [ (Psalms 48:15) að slíkur sé Drottinn, Guð vor. Um aldur og ævi mun hann leiða oss. ]

¹⁴Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak,Bize hep yol gösterecektir.