Icelandic

World English Bible

Job

25

1Þá svaraði Bildad frá Súa og sagði:
1Then Bildad the Shuhite answered,
2Hans er drottinvald og ótti, hans sem lætur frið ríkja í hæðum sínum.
2“Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
3Verður tölu komið á hersveitir hans, og yfir hverjum rennur ekki upp ljós hans?
3Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
4Hvernig ætti maðurinn þá að vera réttlátur hjá Guði, og hvernig ætti sá að vera hreinn, sem af konu er fæddur?
4How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
5Sjá, jafnvel tunglið, það er ekki bjart, og stjörnurnar eru ekki hreinar í augum hans,hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!
5Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
6hvað þá maðurinn, maðkurinn, og mannssonurinn, ormurinn!
6How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!”