¹Maskíl eftir Davíð, er hann var í hellinum. Bæn.

¹I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.

²Ég hrópa hátt til Drottins, hástöfum grátbæni ég Drottin.

²I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

³Ég úthelli kveini mínu fyrir honum, tjái honum neyð mína.

³When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me.

⁴Þegar andi minn örmagnast í mér, þekkir þú götu mína. Á leið þeirri er ég geng hafa þeir lagt snörur fyrir mig.

⁴Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

⁵Ég lít til hægri handar og skyggnist um, en enginn kannast við mig. Mér er varnað sérhvers hælis, enginn spyr eftir mér.

⁵I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

⁶Ég hrópa til þín, Drottinn, ég segi: Þú ert hæli mitt, hlutdeild mín á landi lifenda.Veit athygli kveini mínu, því að ég er mjög þjakaður, bjarga mér frá ofsækjendum mínum, því að þeir eru mér yfirsterkari. [ (Psalms 142:8) Leið mig út úr dýflissunni, að ég megi lofa nafn þitt, hinir réttlátu skipast í kringum mig, þegar þú gjörir vel til mín. ]

⁶Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.

⁷Veit athygli kveini mínu, því að ég er mjög þjakaður, bjarga mér frá ofsækjendum mínum, því að þeir eru mér yfirsterkari. [ (Psalms 142:8) Leið mig út úr dýflissunni, að ég megi lofa nafn þitt, hinir réttlátu skipast í kringum mig, þegar þú gjörir vel til mín. ]

⁷Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.