¹Til söngstjórans. Með strengjaleik á áttstrengjað hljóðfæri. Davíðssálmur.

¹Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.

²Drottinn, refsa mér ekki í reiði þinni og tyfta mig ekki í gremi þinni.

²Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.

³Líkna mér, Drottinn, því að ég örmagnast, lækna mig, Drottinn, því að bein mín tærast.

³My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long?

⁴Sál mín er óttaslegin, en þú, ó Drottinn _ hversu lengi?

⁴Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness’ sake.

⁵Snú þú aftur, Drottinn, frelsa sálu mína, hjálpa mér sakir elsku þinnar.

⁵For in death there is no memory of you. In Sheol Sheol is the place of the dead. , who shall give you thanks?

⁶Því að enginn minnist þín í dánarheimum, hver skyldi lofa þig hjá Helju?

⁶I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.

⁷Ég er þreyttur af andvörpum mínum, ég lauga rekkju mína í tárum, læt hvílu mína flóa hverja nótt.

⁷My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.

⁸Augu mín eru döpruð af harmi, orðin sljó sakir allra óvina minna.

⁸Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.

⁹Farið frá mér, allir illgjörðamenn, því að Drottinn hefir heyrt grátraust mína.Drottinn hefir heyrt grátbeiðni mína, Drottinn tekur á móti bæn minni. [ (Psalms 6:11) Allir óvinir mínir skulu verða til skammar og skelfast mjög, hraða sér sneyptir burt. ]

⁹Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.

¹⁰Drottinn hefir heyrt grátbeiðni mína, Drottinn tekur á móti bæn minni. [ (Psalms 6:11) Allir óvinir mínir skulu verða til skammar og skelfast mjög, hraða sér sneyptir burt. ]

¹⁰May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.