¹Til söngstjórans. Lag: Vitnisburðarliljan. Miktam eftir Davíð, til fræðslu,

¹God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.

²þá er hann barðist við Sýrlendinga frá Mesópotamíu og Sýrlendinga frá Sóba, og Jóab sneri við og vann sigur á Edómítum í Saltdalnum, tólf þúsund manns.

²You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.

³Guð, þú hefir útskúfað oss og tvístrað oss, þú reiddist oss _ snú þér aftur að oss.

³You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.

⁴Þú lést jörðina gnötra og rofna, gjör við sprungur hennar, því að hún reikar.

⁴You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

⁵Þú lést lýð þinn kenna á hörðu, lést oss drekka vímuvín.

⁵So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

⁶Þú hefir gefið þeim, er óttast þig, hermerki, að þeir mættu flýja undan bogunum. [Sela]

⁶God has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

⁷Hjálpa þú með hægri hendi þinni og bænheyr oss, til þess að ástvinir þínir megi frelsast.

⁷Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

⁸Guð hefir sagt í helgidómi sínum: ,,Ég vil fagna, ég vil skipta Síkem, mæla út Súkkót-dal.

⁸Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia.”

⁹Ég á Gíleað og ég á Manasse, og Efraím er hlíf höfði mínu, Júda veldissproti minn.

⁹Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

¹⁰Móab er mundlaug mín, í Edóm fleygi ég skónum mínum, yfir Filisteu fagna ég.``

¹⁰Haven’t you, God, rejected us? You don’t go out with our armies, God.

¹¹Hver vill fara með mig í örugga borg, hver vill flytja mig til Edóm?Þú hefir útskúfað oss, ó Guð, og þú, Guð, fer eigi út með hersveitum vorum. [ (Psalms 60:13) Veit oss lið gegn fjandmönnunum, því að mannahjálp er ónýt. ] [ (Psalms 60:14) Með Guðs hjálp munum vér hreystiverk vinna, og hann mun troða óvini vora fótum. ]

¹¹Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

¹²Þú hefir útskúfað oss, ó Guð, og þú, Guð, fer eigi út með hersveitum vorum. [ (Psalms 60:13) Veit oss lið gegn fjandmönnunum, því að mannahjálp er ónýt. ] [ (Psalms 60:14) Með Guðs hjálp munum vér hreystiverk vinna, og hann mun troða óvini vora fótum. ]

¹²Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.