¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Eftir Davíð.

¹Hear my cry, God. Listen to my prayer.

²Heyr, ó Guð, hróp mitt, gef gaum bæn minni.

²From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

³Frá endimörkum jarðar hrópa ég til þín, meðan hjarta mitt örmagnast. Hef mig upp á bjarg það, sem mér er of hátt.

³For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

⁴Leið mig, því að þú ert orðinn mér hæli, öruggt vígi gegn óvinum.

⁴I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

⁵Lát mig gista í tjaldi þínu um eilífð, leita hælis í skjóli vængja þinna. [Sela]

⁵For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

⁶Því að þú, ó Guð, hefir heyrt heit mín, þú hefir uppfyllt óskir þeirra er óttast nafn þitt.

⁶You will prolong the king’s life; his years shall be for generations.

⁷Þú munt lengja lífdaga konungs, láta ár hans vara frá kyni til kyns.Hann skal sitja um eilífð frammi fyrir Guði, lát miskunn og trúfesti varðveita hann. [ (Psalms 61:9) Þá vil ég lofsyngja nafni þínu um aldur, og efna heit mín dag frá degi. ]

⁷He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.

⁸Hann skal sitja um eilífð frammi fyrir Guði, lát miskunn og trúfesti varðveita hann. [ (Psalms 61:9) Þá vil ég lofsyngja nafni þínu um aldur, og efna heit mín dag frá degi. ]

⁸So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.