1Til söngstjórans. Með strengjaleik. Sálmur. Ljóð.
1May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
2Guð sé oss náðugur og blessi oss, hann láti ásjónu sína lýsa meðal vor, [Sela]
2That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
3svo að þekkja megi veg þinn á jörðunni og hjálpræði þitt meðal allra þjóða.
3let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
4Lýðirnir skulu lofa þig, ó Guð, þig skulu gjörvallir lýðir lofa.
4Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
5Gleðjast og fagna skulu þjóðirnar, því að þú dæmir lýðina réttvíslega og leiðir þjóðirnar á jörðunni. [Sela]
5Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
6Lýðirnir skulu lofa þig, ó Guð, þig skulu gjörvallir lýðir lofa.Jörðin hefir gefið ávöxt sinn, Guð, vor Guð, blessar oss. [ (Psalms 67:8) Guð blessi oss, svo að öll endimörk jarðar megi óttast hann. ]
6The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
7Jörðin hefir gefið ávöxt sinn, Guð, vor Guð, blessar oss. [ (Psalms 67:8) Guð blessi oss, svo að öll endimörk jarðar megi óttast hann. ]
7God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.