Icelandic

World English Bible

Psalms

82

1Asafs-sálmur. Guð stendur á guðaþingi, heldur dóm mitt á meðal guðanna:
1God presides in the great assembly. He judges among the gods.
2,,Hversu lengi ætlið þér að dæma með rangsleitni og draga taum hinna óguðlegu? [Sela]
2“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.
3Rekið réttar bágstaddra og föðurlausra, látið hinn þjáða og fátæka ná rétti sínum,
3“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4bjargið bágstöddum og snauðum, frelsið þá af hendi óguðlegra.``
4Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5Þeir hafa eigi skyn né skilning, þeir ráfa í myrkri, allar undirstöður jarðarinnar riða.
5They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
6Ég hefi sagt: ,,Þér eruð guðir og allir saman synir Hins hæsta,
6I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.
7en sannlega skuluð þér deyja sem menn, falla sem einn af höfðingjunum.``Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.
7Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”
8Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.
8Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.