Icelandic

World English Bible

Psalms

87

1Kóraíta-sálmur. Ljóð.
1His foundation is in the holy mountains.
2Drottinn grundvallaði borg sína á heilögum fjöllum, hann elskar hlið Síonar framar öllum bústöðum Jakobs.
2Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3Dýrlega er talað um þig, þú borg Guðs. [Sela]
3Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
4Ég nefni Egyptaland og Babýlon vegna játenda minna þar, hér er Filistea og Týrus, ásamt Blálandi, einn er fæddur hér, annar þar.
4I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”
5En Síon kallast móðirin, hver þeirra er fæddur í henni, og hann, Hinn hæsti, verndar hana.
5Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her”; the Most High himself will establish her.
6Drottinn telur saman í þjóðaskránum, einn er fæddur hér, annar þar. [Sela]Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``
6Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah.
7Og menn syngja eins og þeir er stíga dans: ,,Allar uppsprettur mínar eru í þér.``
7Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”