¹Drottinn er konungur orðinn! Hann hefir íklæðst hátign, Drottinn hefir skrýðst, hann hefir spennt sig belti styrkleika síns og fest jörðina, svo að hún haggast eigi.

¹Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.

²Hásæti þitt stendur stöðugt frá öndverðu, frá eilífð ert þú.

²Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

³Straumarnir hófu upp, Drottinn, straumarnir hófu upp raust sína, straumarnir hófu upp dunur sínar.

³The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

⁴Drottinn á hæðum er tignarlegri en gnýr mikilla, tignarlegra vatna, tignarlegri en boðar hafsins.Vitnisburðir þínir eru harla áreiðanlegir, húsi þínu hæfir heilagleiki, ó Drottinn, um allar aldir.

⁴Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

⁵Vitnisburðir þínir eru harla áreiðanlegir, húsi þínu hæfir heilagleiki, ó Drottinn, um allar aldir.

⁵Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.