¹Komið, fögnum fyrir Drottni, látum gleðióp gjalla fyrir kletti hjálpræðis vors.

¹Oh come, let’s sing to Yahweh. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!

²Komum með lofsöng fyrir auglit hans, syngjum gleðiljóð fyrir honum.

²Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

³Því að Drottinn er mikill Guð og mikill konungur yfir öllum guðum.

³For Yahweh is a great God, a great King above all gods.

⁴Í hans hendi eru jarðardjúpin, og fjallatindarnir heyra honum til.

⁴In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

⁵Hans er hafið, hann hefir skapað það, og hendur hans mynduðu þurrlendið.

⁵The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.

⁶Komið, föllum fram og krjúpum niður, beygjum kné vor fyrir Drottni, skapara vorum,

⁶Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,

⁷því að hann er vor Guð, og vér erum gæslulýður hans og hjörð sú, er hann leiðir. Ó að þér í dag vilduð heyra raust hans!

⁷for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

⁸Herðið eigi hjörtu yðar eins og hjá Meríba, eins og daginn við Massa í eyðimörkinni,

⁸Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

⁹þegar feður yðar freistuðu mín, reyndu mig, þótt þeir sæju verk mín.

⁹when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

¹⁰Í fjörutíu ár hafði ég viðbjóð á þessari kynslóð, og ég sagði: ,,Þeir eru andlega villtur lýður og þekkja ekki vegu mína.``Þess vegna sór ég í reiði minni: ,,Þeir skulu eigi ganga inn til hvíldar minnar.``

¹⁰Forty long years I was grieved with that generation, and said, “It is a people that errs in their heart. They have not known my ways.”

¹¹Þess vegna sór ég í reiði minni: ,,Þeir skulu eigi ganga inn til hvíldar minnar.``

¹¹Therefore I swore in my wrath, “They won’t enter into my rest.”