¹Canto. Salmo di Davide. Il mio cuore è ben disposto, o Dio, io canterò e salmeggerò, e la mia gloria pure.

¹ 1 C�n. Salm. I Ddafydd.0 Y mae fy nghalon yn gadarn, O Dduw; fe ganaf, a rhoi mawl. Deffro, fy enaid.

²Destatevi, saltèro e cetra, io voglio risvegliare l’alba.

² Deffro di, nabl a thelyn. Fe ddeffroaf ar doriad gwawr.

³Io ti celebrerò fra i popoli, o Eterno, e a te salmeggerò fra le nazioni.

³ Rhof ddiolch i ti, O ARGLWYDD, ymysg y bobloedd, a chanmolaf di ymysg y cenhedloedd,

⁴Perché grande al disopra de’ cieli è la tua benignità e la tua fedeltà giunge fino alle nuvole.

⁴ oherwydd y mae dy gariad yn ymestyn hyd y nefoedd, a'th wirionedd hyd y cymylau.

⁵Innalzati, o Dio, al disopra de’ cieli, risplenda su tutta la terra la tua gloria!

⁵ Dyrchafa'n uwch na'r nefoedd, O Dduw, a bydded dy ogoniant dros yr holl ddaear.

⁶Affinché i tuoi diletti sian liberati, salvaci con la tua destra e ci esaudisci.

⁶ Er mwyn gwaredu dy anwyliaid, achub �'th ddeheulaw, ac ateb ni.

⁷Iddio ha parlato nella sua santità: Io trionferò, spartirò Sichem e misurerò la valle di Succot.

⁷ Llefarodd Duw yn ei gysegr, "Yr wyf yn gorfoleddu wrth rannu Sichem, a mesur dyffryn Succoth yn rhannau;

⁸Mio è Galaad e mio è Manasse, ed Efraim è la forte difesa del mio capo; Giuda è il mio scettro.

⁸ eiddof fi yw Gilead a Manasse; Effraim yw fy helm, a Jwda yw fy nheyrnwialen;

⁹Moab è il bacino dove mi lavo; sopra Edom getterò il mio sandalo; sulla Filistia manderò gridi di trionfo.

⁹ Moab yw fy nysgl ymolchi, ac at Edom y taflaf fy esgid; ac yn erbyn Philistia y gorfoleddaf."

¹⁰Chi mi condurrà nella città forte? Chi mi menerà fino in Edom?

¹⁰ Pwy a'm dwg i'r ddinas gaerog? Pwy a'm harwain i Edom?

¹¹Non sarai tu, o Dio, che ci hai rigettati e non esci più, o Dio, coi nostri eserciti?

¹¹ Onid ti, O Dduw, er iti'n gwrthod, a pheidio � mynd allan gyda'n byddinoedd?

¹²Dacci aiuto per uscir dalla distretta, poiché vano è il soccorso dell’uomo.

¹² Rho inni gymorth rhag y gelyn, oherwydd ofer yw ymwared dynol.

¹³Con Dio noi faremo prodezze, ed egli schiaccerà i nostri nemici.

¹³ Gyda Duw fe wnawn wrhydri; ef fydd yn sathru ein gelynion.