¹Celebrate l’Eterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.

¹ Diolchwch i'r ARGLWYDD am mai da yw, oherwydd mae ei gariad hyd byth.

²Celebrate l’Iddio degli dèi, perché la sua benignità dura in eterno.

² Diolchwch i Dduw y duwiau, oherwydd mae ei gariad hyd byth.

³Celebrate li Signor dei signori, perché la sua benignità dura in eterno.

³ Diolchwch i Arglwydd yr arglwyddi, oherwydd mae ei gariad hyd byth.

⁴Colui che solo opera grandi maraviglie, perché la sua benignità dura in eterno.

⁴ Y mae'n gwneud rhyfeddodau mawrion ei hunan, oherwydd mae ei gariad hyd byth;

⁵Colui che ha fatto con intendimento i cieli, perché la sua benignità dura in eterno.

⁵ gwnaeth y nefoedd mewn doethineb, oherwydd mae ei gariad hyd byth;

⁶Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua benignità dura in eterno.

⁶ taenodd y ddaear dros y dyfroedd, oherwydd mae ei gariad hyd byth;

⁷Colui che ha fatto i grandi luminari, perché la sua benignità dura in eterno:

⁷ gwnaeth oleuadau mawrion, oherwydd mae ei gariad hyd byth;

⁸il sole per regnare sul giorno, perché la sua benignità dura in eterno;

⁸ yr haul i reoli'r dydd, oherwydd mae ei gariad hyd byth,

⁹e la luna e le stelle per regnare sulla notte, perché la sua benignità dura in eterno.

⁹ y lleuad a'r s�r i reoli'r nos, oherwydd mae ei gariad hyd byth.

¹⁰Colui che percosse gli Egizi nei loro primogeniti, perché la sua benignità dura in eterno;

¹⁰ Trawodd rai cyntafanedig yr Aifft, oherwydd mae ei gariad hyd byth,

¹¹e trasse fuori Israele dal mezzo di loro, perché la sua benignità dura in eterno;

¹¹ a daeth ag Israel allan o'u canol, oherwydd mae ei gariad hyd byth;

¹²con mano potente e con braccio steso, perché la sua benignità dura in eterno.

¹² � llaw gref ac � braich estynedig, oherwydd mae ei gariad hyd byth.

¹³Colui che divise il Mar rosso in due, perché la sua benignità dura in eterno;

¹³ Holltodd y M�r Coch yn ddau, oherwydd mae ei gariad hyd byth,

¹⁴e fece passare Israele in mezzo ad esso, perché la sua benignità dura in eterno;

¹⁴ a dygodd Israel trwy ei ganol, oherwydd mae ei gariad hyd byth,

¹⁵e travolse Faraone e il suo esercito nel Mar Rosso, perché la sua benignità dura in eterno.

¹⁵ ond taflodd Pharo a'i lu i'r M�r Coch, oherwydd mae ei gariad hyd byth.

¹⁶Colui che condusse il suo popolo attraverso il deserto, perché la sua benignità dura in eterno.

¹⁶ Arweiniodd ei bobl trwy'r anialwch, oherwydd mae ei gariad hyd byth,

¹⁷Colui che percosse re grandi, perché la sua benignità dura in eterno;

¹⁷ a tharo brenhinoedd mawrion, oherwydd mae ei gariad hyd byth.

¹⁸e uccise re potenti, perché la sua benignità dura in eterno:

¹⁸ Lladdodd frenhinoedd cryfion, oherwydd mae ei gariad hyd byth;

¹⁹Sihon, re degli Amorei, perché la sua benignità dura in eterno,

¹⁹ Sihon brenin yr Amoriaid, oherwydd mae ei gariad hyd byth,

²⁰e Og, re di Basan, perché la sua benignità dura in eterno;

²⁰ Og brenin Basan, oherwydd mae ei gariad hyd byth;

²¹e dette il loro paese in eredità, perché la sua benignità dura in eterno,

²¹ rhoddodd eu tir yn etifeddiaeth, oherwydd mae ei gariad hyd byth,

²²in eredità ad Israele, suo servitore, perché la sua benignità dura in eterno.

²² yn etifeddiaeth i'w was Israel, oherwydd mae ei gariad hyd byth.

²³Colui che si ricordò di noi del nostro abbassamento, perché la sua benignità dura in eterno;

²³ Pan oeddem wedi'n darostwng, fe'n cofiodd, oherwydd mae ei gariad hyd byth,

²⁴e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua benignità dura in eterno.

²⁴ a'n gwaredu oddi wrth ein gelynion, oherwydd mae ei gariad hyd byth.

²⁵Colui che dà il cibo ad ogni carne, perché la sua benignità dura in eterno.

²⁵ Ef sy'n rhoi bwyd i bob creadur, oherwydd mae ei gariad hyd byth.

²⁶Celebrate l’Iddio dei cieli, perché la sua benignità dura in eterno.

²⁶ Diolchwch i Dduw y nefoedd, oherwydd mae ei gariad hyd byth.