¹Shiggaion di Davide ch’egli cantò all’Eterno, a proposito delle parole di Cush, beniaminita. O Eterno, Dio mio, io mi confido in te; salvami da tutti quelli che mi perseguitano, e liberami;

¹Taaveti palvelaul, mida ta laulis Issandale benjaminlase Kuusi sõnade puhul.

²che talora il nemico, come un leone, non sbrani l’anima mia lacerandola, senza che alcuno mi liberi.

²Issand, mu Jumal! Sinu juures ma otsin pelgupaika, päästa mind kõigist mu tagakiusajaist ja kisu mind ära nende käest,

³O Eterno, Dio mio, se ho fatto questo, se v’è perversità nelle mie mani,

³et vaenlane ei rebiks mu hinge nagu lõvi ega murraks, ilma et oleks päästjat!

⁴se ho reso mal per bene a chi viveva meco in pace (io che ho liberato colui che m’era nemico senza cagione),

⁴Issand, mu Jumal! Kui ma olen seda teinud, kui mu käte küljes on ülekohus,

⁵perseguiti pure il nemico l’anima mia e la raggiunga, e calpesti al suolo la mia vita, e stenda la mia gloria nella polvere. Sela.

⁵kui ma olen tasunud kurjaga sellele, kes minuga pidas rahu - ma olen ju tahtnud vabastada sedagi, kes põhjuseta mind taga kiusas -,

⁶Lèvati, o Eterno, nell’ira tua, innalzati contro i furori de’ miei nemici, e dèstati in mio favore.

⁶siis ajagu vaenlane taga mu hinge ja saagu see kätte, tallaku maha mu elu ja vajutagu mu au põrmu! Sela.

⁷Tu hai ordinato il giudicio. Ti circondi l’assemblea de’ popoli, e ponti a sedere al di sopra d’essa in luogo elevato.

⁷Tõuse, Issand, oma vihas, astu üles mu rõhujate raevu vastu ja ärka mulle abiks, kes oled kohtu seadnud!

⁸L’Eterno giudica i popoli; giudica me, o Eterno, secondo la mia giustizia e la mia integrità.

⁸Rahvahõimude hulk ümbritsegu sind, pöördu nende üle tagasi kõrgele!

⁹Deh, venga meno la malvagità de’ malvagi, ma stabilisci il giusto; poiché sei l’Iddio giusto che prova i cuori e le reni.

⁹Issand mõistab kohut rahvastele. Mõista minule kohut, Issand, mu õigluse järgi ja mu veatust mööda!

¹⁰Il mio scudo è in Dio, che salva i diritti di cuore.

¹⁰Lõppegu ometi õelate kurjus ja kinnita õiget; sest sina oled südamete ja neerude läbikatsuja, sina, õiglane Jumal!

¹¹Iddio è un giusto giudice, un Dio che s’adira ogni giorno.

¹¹Mu kilp on Jumala käes; ta päästab need, kes on õiglased südamelt.

¹²Se il malvagio non si converte egli aguzzerà la sua spada; egli ha teso l’arco suo e lo tien pronto;

¹²Jumal on õiglane kohtumõistja ja Jumal, kes iga päev ähvardab.

¹³dispone contro di lui strumenti di morte; le sue frecce le rende infocate.

¹³Kui keegi ei pöördu, siis ta ihub oma mõõga, tõmbab vinna oma ammu ja sihib sellega.

¹⁴Ecco, il malvagio è in doglie per produrre iniquità. Egli ha concepito malizia e partorisce menzogna.

¹⁴Siis ta seab enesele valmis oma surmarelva ja oma nooled teeb ta leekivaiks.

¹⁵Ha scavato una fossa e l’ha resa profonda, ma è caduto nella fossa che ha fatta.

¹⁵Vaata, see on lapsevaevas nurjatusega ja rase vaevaga ning toob vale ilmale.

¹⁶La sua malizia gli ritornerà sul capo, e la sua violenza gli scenderà sulla testa.

¹⁶Ta on kaevanud augu, on selle õõnestanud, ja ta kukub iseenese tehtud kaevandisse.

¹⁷Io loderò l’Eterno per la sua giustizia, e salmeggerò al nome dell’Eterno, dell’Altissimo.

¹⁷Tema sünnitatud vaev tuleb tagasi ta oma pea peale, ja ta vägivald langeb ta pealaele.

¹⁸Ma tänan Issandat ta õigluse eest ja laulan kiitust Issanda, Kõigekõrgema nimele.