1Al Capo de’ musici. Sulla Ghittea. Salmo di Davide. O Eterno, Signor nostro, quant’è magnifico il tuo nome in tutta la terra! O Tu che hai posta la tua maestà nei cieli.
1Laulujuhatajale, gati pillil mängijale; Taaveti laul.
2Dalla bocca de’ fanciulli e de’ lattanti tu hai tratto una forza, per cagione de’ tuoi nemici, per ridurre al silenzio l’avversario e il vendicatore.
2Issand, meie Jumal, kui auline on sinu nimi kogu maailmas! Sinu aukuulsus ulatub üle taevaste.
3Quand’io considero i tuoi cieli, opra delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai disposte,
3Väetite ja imikute suust sa valmistasid kiitva väe oma vastaste pärast, et sundida vait jääma vaenlast ja kättemaksjat.
4che cos’è l’uomo che tu n’abbia memoria? e il figliuol dell’uomo che tu ne prenda cura?
4Kui ma näen su taevast, su sõrmede tööd, kuud ja tähti, mis sa oled rajanud,
5Eppure tu l’hai fatto poco minor di Dio, e l’hai coronato di gloria e d’onore.
5siis mis on inimene, et sa temale mõtled, ja inimesepoeg, et sa tema eest hoolitsed?
6Tu l’hai fatto signoreggiare sulle opere delle tue mani, hai posto ogni cosa sotto i suoi piedi:
6Sa tegid ta pisut alamaks Jumalast ja ehtisid teda au ja austusega.
7pecore e buoi tutti quanti ed anche le fiere della campagna;
7Sa seadsid ta valitsema oma kätetööd; kõik sa panid tema jalge alla,
8gli uccelli del cielo e i pesci del mare, tutto quel che percorre i sentieri de’ mari.
8lambad, kitsed ja härjad, kõik, samuti metsloomad,
9O Eterno, Signor nostro, quant’è magnifico il tuo nome in tutta la terra!
9taeva linnud ja mere kalad ja kõik, mis mere radadel liigub.
10Issand, meie Jumal, kui auline on sinu nimi kogu maailmas!