¹Di Salomone. O Dio, da’ i tuoi giudizi al re, e la tua giustizia al figliuolo del re;

¹Saalomoni laul. Jumal, anna oma kohtupidamine kuningale ja oma õigus kuninga pojale!

²ed egli giudicherà il tuo popolo con giustizia, e i tuoi miseri con equità!

²Ajagu tema su rahva asja õiguses ja su viletsate asja õigluses!

³I monti produrranno pace al popolo, e i colli pure, mediante la giustizia!

³Toogu mäed rahu rahvale ja ka mäekünkad õiguse varal!

⁴Egli farà ragione ai miseri del popolo, salverà i figliuoli del bisognoso, e fiaccherà l’oppressore!

⁴Ta mõistku õiglast kohut viletsale rahvale, ta päästku vaesed ja purustagu survajad!

⁵Ti temeranno fin che duri il sole, finché duri la luna, per ogni età!

⁵Kestku ta elu niikaua kui päike, ja seni kui kuu on, põlvest põlve!

⁶Ei scenderà come pioggia sul prato segato, come acquazzone che adacqua la terra.

⁶Ta tuleb maha otsekui vihm ädala peale, nagu vihmapiisad, mis niisutavad maad.

⁷Ai dì d’esso il giusto fiorirà, e vi sarà abbondanza di pace finché non vi sia più luna.

⁷Tema päevil õitseb õige ja valitseb suur rahu, kuni enam ei ole kuud.

⁸Egli signoreggerà da un mare all’altro, e dal fiume fino all’estremità della terra.

⁸Ta valitseb merest mereni ja Frati jõest ilmamaa otsani.

⁹Davanti a lui s’inchineranno gli abitanti del deserto e i suoi nemici leccheranno la polvere.

⁹Tema ees põlvitab kõrbe rahvas ja tema vaenlased lakuvad põrmu.

¹⁰I re di Tarsis e le isole gli pagheranno il tributo, i re di Sceba e di Seba gli offriranno doni;

¹⁰Tarsise ja saarte kuningad toovad ande; Seeba ja Seba kuningad maksavad maksu.

¹¹e tutti i re gli si prostreranno dinanzi, tutte le nazioni lo serviranno.

¹¹Ja teda kummardavad kõik kuningad; kõik paganarahvad orjaku teda!

¹²Poich’egli libererà il bisognoso che grida, e il misero che non ha chi l’aiuti.

¹²Sest tema kisub hädast välja vaese, kes kisendab, ja viletsa ja selle, kel pole abimeest.

¹³Egli avrà compassione dell’infelice e del bisognoso, e salverà l’anima de’ poveri.

¹³Ta säästab nõrka ja vaest ja päästab vaeste hinge.

¹⁴Egli redimerà l’anima loro dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso agli occhi suoi.

¹⁴Ta lunastab nende hinged kavalusest ja vägivallast, ja nende veri on kallis tema silmis.

¹⁵Egli vivrà; e a lui sarà dato dell’oro di Sceba, e la gente pregherà per lui tuttodì, lo benedirà del continuo.

¹⁵Ja ta elab ning temale antakse Seeba kulda, ja tema eest palvetatakse alati, kogu päev õnnistatakse teda.

¹⁶Vi sarà abbondanza di grano nel paese, sulla sommità dei monti. Ondeggeranno le spighe come fanno gli alberi del Libano, e gli abitanti delle città fioriranno come l’erba della terra!

¹⁶Viljarohkus on maa peal, mägede harjadel kahisevad viljapead nagu Liibanoni mets, ja linna elanikke tärkab otsekui maast rohtu.

¹⁷Il suo nome durerà in eterno, il suo nome sarà perpetuato finché duri il sole; e gli uomini si benediranno a vicenda in lui; tutte le nazioni lo chiameranno beato!

¹⁷Ta nimi püsib igavesti; päikese paistel võrsugu ta nimi, õnnistagu nad üksteist sellega! Kiitku teda õndsaks kõik rahvad!

¹⁸Sia benedetto l’Eterno Iddio, l’Iddio d’Israele, il quale solo fa maraviglie!

¹⁸Tänu olgu Issandale, Jumalale, Iisraeli Jumalale, kes ainuüksi teeb imet!

¹⁹Sia benedetto in eterno il suo nome glorioso, e tutta la terra sia ripiena della gloria! Amen! Amen!

¹⁹Ja tänu olgu tema aulisele nimele igavesti ning kogu maailm olgu täis tema au! Aamen, aamen!

²⁰Qui finiscono le preghiere di Davide, figliuolo d’Isai.

²⁰Taaveti, Iisai poja palved on lõppenud.