¹Celebrate l’Eterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.

¹Þakkið Drottni, því að hann er góður, því að miskunn hans varir að eilífu.

²Celebrate l’Iddio degli dèi, perché la sua benignità dura in eterno.

²Þakkið Guði guðanna, því að miskunn hans varir að eilífu,

³Celebrate li Signor dei signori, perché la sua benignità dura in eterno.

³þakkið Drottni drottnanna, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁴Colui che solo opera grandi maraviglie, perché la sua benignità dura in eterno.

⁴honum, sem einn gjörir mikil dásemdarverk, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁵Colui che ha fatto con intendimento i cieli, perché la sua benignità dura in eterno.

⁵honum, sem skapaði himininn með speki, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁶Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua benignità dura in eterno.

⁶honum, sem breiddi jörðina út á vötnunum, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁷Colui che ha fatto i grandi luminari, perché la sua benignità dura in eterno:

⁷honum, sem skapaði stóru ljósin, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁸il sole per regnare sul giorno, perché la sua benignità dura in eterno;

⁸sólina til þess að ráða deginum, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁹e la luna e le stelle per regnare sulla notte, perché la sua benignità dura in eterno.

⁹tunglið og stjörnurnar til þess að ráða nóttunni, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁰Colui che percosse gli Egizi nei loro primogeniti, perché la sua benignità dura in eterno;

¹⁰honum, sem laust Egypta með deyðing frumburðanna, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹¹e trasse fuori Israele dal mezzo di loro, perché la sua benignità dura in eterno;

¹¹og leiddi Ísrael burt frá þeim, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹²con mano potente e con braccio steso, perché la sua benignità dura in eterno.

¹²með sterkri hendi og útréttum armlegg, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹³Colui che divise il Mar rosso in due, perché la sua benignità dura in eterno;

¹³honum, sem skipti Rauðahafinu sundur, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁴e fece passare Israele in mezzo ad esso, perché la sua benignità dura in eterno;

¹⁴og lét Ísrael ganga gegnum það, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁵e travolse Faraone e il suo esercito nel Mar Rosso, perché la sua benignità dura in eterno.

¹⁵og keyrði Faraó og her hans út í Rauðahafið, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁶Colui che condusse il suo popolo attraverso il deserto, perché la sua benignità dura in eterno.

¹⁶honum, sem leiddi lýð sinn gegnum eyðimörkina, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁷Colui che percosse re grandi, perché la sua benignità dura in eterno;

¹⁷honum, sem laust mikla konunga, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁸e uccise re potenti, perché la sua benignità dura in eterno:

¹⁸og deyddi volduga konunga, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁹Sihon, re degli Amorei, perché la sua benignità dura in eterno,

¹⁹Síhon Amorítakonung, því að miskunn hans varir að eilífu,

²⁰e Og, re di Basan, perché la sua benignità dura in eterno;

²⁰og Óg konung í Basan, því að miskunn hans varir að eilífu,

²¹e dette il loro paese in eredità, perché la sua benignità dura in eterno,

²¹og gaf land þeirra að erfð, því að miskunn hans varir að eilífu,

²²in eredità ad Israele, suo servitore, perché la sua benignità dura in eterno.

²²að erfð Ísrael þjóni sínum, því að miskunn hans varir að eilífu,

²³Colui che si ricordò di noi del nostro abbassamento, perché la sua benignità dura in eterno;

²³honum, sem minntist vor í læging vorri, því að miskunn hans varir að eilífu,

²⁴e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua benignità dura in eterno.

²⁴og frelsaði oss frá fjandmönnum vorum, því að miskunn hans varir að eilífu,

²⁵Colui che dà il cibo ad ogni carne, perché la sua benignità dura in eterno.

²⁵sem gefur fæðu öllu holdi, því að miskunn hans varir að eilífu.Þakkið Guði himnanna, því að miskunn hans varir að eilífu.

²⁶Celebrate l’Iddio dei cieli, perché la sua benignità dura in eterno.

²⁶Þakkið Guði himnanna, því að miskunn hans varir að eilífu.