¹Per il Capo de’ musici. Salmo di Davide. O Eterno, il re si rallegra nella tua forza; ed oh quanto esulta per la tua salvezza!

¹ خداوندا، پادشاه به‌خاطر توانایی که به او بخشیدی شادمان است، و برای اینکه او را پیروز گرداندی شادی می‌کند.

²Tu gli hai dato il desiderio del suo cuore e non gli hai rifiutata la richiesta delle sue labbra. Sela.

² آرزوهایش را برآوردی و هیچ یک از خواهش‌های او را رد نکردی.

³Poiché tu gli sei venuto incontro con benedizioni eccellenti, gli hai posta in capo una corona d’oro finissimo.

³ او را با برکات نیکو استقبال نمودی و تاجی از طلای ناب بر سر او گذاردی.

⁴Egli t’avea chiesto vita, e tu gliel’hai data: lunghezza di giorni perpetua ed eterna.

⁴ او از تو طول عمر درخواست نمود و تو به او عمری طولانی و ابدی دادی.

⁵Grande è la sua gloria mercé la tua salvezza. Tu lo rivesti di maestà e di magnificenza;

⁵ با کمک تو به جاه و جلال رسید. و تو به وی شهرت و مقام عطا کردی.

⁶poiché lo ricolmi delle tue benedizioni in perpetuo, lo riempi di gioia nella tua presenza.

⁶ برکات تو تا ابد با او خواهد بود، و حضور تو او را از خوشی سرشار می‌نماید.

⁷Perché il re si confida nell’Eterno, e, per la benignità dell’Altissimo, non sarà smosso.

⁷ پادشاه به خداوند متعال اعتماد دارد و به‌خاطر محبّت پایدار او پیوسته در امان خواهد بود.

⁸La tua mano troverà tutti i tuoi nemici; la tua destra raggiungerà quelli che t’odiano.

⁸ دست تو بر دشمنانت مسلّط خواهد شد و دست راست تو همهٔ کسانی را که از تو نفرت دارند، به چنگ خواهد آورد.

⁹Tu li metterai come in una fornace ardente, quando apparirai; l’Eterno, nel suo cruccio, li inabisserà, e il fuoco li divorerà.

⁹ وقتی ظاهر شوی، آنها را مانند کورهٔ آتش می‌گردانی. خداوند در خشم خود آنها را نابود خواهد کرد و آتش، آنها را از بین خواهد برد.

¹⁰Tu farai sparire il loro frutto dalla terra e la loro progenie di tra i figli degli uomini;

¹⁰ نسل ایشان را از روی زمین محو می‌کنی و فرزندان آنها را از میان بنی‌آدم.

¹¹perché hanno ordito del male contro a te; han formato malvagi disegni, che non potranno attuare;

¹¹ اگر نقشه‌های شریرانه برضد تو بکشند، و یا دسیسه‌ای به کار ببرند، موفّق نخواهند شد،

¹²poiché tu farai loro voltar le spalle, col tuo arco mirerai diritto alla loro faccia.

¹² تو آنها را هدف تیر خود قرار می‌دهی و آنها برگشته و فرار می‌کنند. خداوندا، قدرت و جلال از آن توست. ما سرود خواهیم خواند و قدرت تو را خواهیم ستود.

¹³Innalzati, o Eterno, con la tua forza; noi canteremo e celebreremo la tua potenza.

¹³ خداوندا، قدرت و جلال از آن توست. ما سرود خواهیم خواند و قدرت تو را خواهیم ستود.