¹もろもろの民よ、手をうち、喜びの声をあげ、神にむかって叫べ。

¹Mi khempeuhte aw, na khut uh beng unla; nuamna awin Pathian kaing ah kikou un.

²いと高き主は恐るべく、全地をしろしめす大いなる王だからである。

²Toupa Tungnungpen a kihtakhuai ngala; leitung tengteng ah kumpipa thupitak ahi.

³主はもろもろの民をわれらに従わせ、もろもろの国をわれらの足の下に従わせられた。

³Aman mi chih i nuai uah a zo dinga, namchih i khe nuai ah a zou ding hi.

⁴主はその愛されたヤコブの誇をわれらの嗣業として、われらのために選ばれた。〔セラ

⁴Aman i gouluah ding a hon tel sak ding hi, a it Jakob suanpen gam mah. Selah.

⁵神は喜び叫ぶ声と共にのぼり、主はラッパの声と共にのぼられた。

⁵Pathian tuh kikou aw toh a paitou a, Toupa tuh pengkul ging toh a pai touta hi.

⁶神をほめうたえよ、ほめうたえよ、われらの王をほめうたえよ、ほめうたえよ。

⁶Pathian phatin lasa unla, phatin lasa un; i kumpipa phatin lasa unla, phatin lasa un.

⁷神は全地の王である。巧みな歌をもってほめうたえよ。

⁷Pathian tuh khovel tengteng kumpipa ahi ngala: theisiama phatin lasa un.

⁸神はもろもろの国民を統べ治められる。神はその聖なるみくらに座せられる。もろもろの民の君たちはつどい来て、アブラハムの神の民となる。地のもろもろの盾は神のものである。神は大いにあがめられる。

⁸Pathian tuh namchih tungah kumpipa in a tu a: Pathian a laltutphah siangthou ah a tu hi.Abraham Pathian mite hi dingin mi chih laka miliante a om khawm ua: leitung phawte Pathiana ahi ngal ua: amah tuh nakpi taka pahtawiin a om hi.

⁹もろもろの民の君たちはつどい来て、アブラハムの神の民となる。地のもろもろの盾は神のものである。神は大いにあがめられる。

⁹Abraham Pathian mite hi dingin mi chih laka miliante a om khawm ua: leitung phawte Pathiana ahi ngal ua: amah tuh nakpi taka pahtawiin a om hi.