¹神よ、われらはあなたに感謝します。われらは感謝します。われらはあなたのみ名を呼び、あなたのくすしきみわざを語ります。

¹Pathian aw, kipahthu ka honhilh uhi; kipahthu kon hilh uhi, na min a nai jiakin: min na thillamdang hih thute a gengen uhi.

²定まった時が来れば、わたしは公平をもってさばく。

²Hun seh pen ka muh hun chiangin diktakin vai ka hawm ding hi.

³地とすべてこれに住むものがよろめくとき、わたしはその柱を堅くする。〔セラ

³Lei leh a sunga om tengteng a zul khinta: ken a bante ka phut ahi. Selah.

⁴わたしは、誇る者には「誇るな」と言い、悪しき者には「角をあげるな、

⁴Mi uangte kiangah, Uang takin om kei un, ka chi a: mi gilou-saloute kiangah, Na ki uh sangsak kei unla, leng ka chi hi.

⁵角を高くあげるな、高慢な態度をもって語るな」と言う。

⁵Na ki uh tuh tunglamah hihsang kei unla; ngawng golh jenin thu gen kei un.

⁶上げることは東からでなく、西からでなく、また荒野からでもない。

⁶Sansakna tuh suahlam akipan ahi kei laia, tumlam akipan leng ahi kei, simlam akipanlah ahi sam kei hi.

⁷それはさばきを行われる神であって、神はこれを下げ、かれを上げられる。

⁷Pathian tuh vaihawmpa ahi jaw: Aman khat a niamsak a, khat a sangsak jel hi.

⁸主の手には杯があって、よく混ぜた酒があわだっている。主がこれを注ぎ出されると、地のすべての悪しき者はこれを一滴も残さずに飲みつくすであろう。

⁸Toupa khut ah nou a om ngala, a uain a phula; thildang toh helin a dima, huai apat a bung khiaa; pellouin a neng nangawn leia mi gilou-salou tengtengin a dawn siang sipsip ding uhi.

⁹しかしわたしはとこしえに喜び、ヤコブの神をほめうたいます。悪しき者の角はことごとく切り離されるが正しい者の角はあげられるであろう。

⁹Himahleh ken jaw khantawnin ka theisak dinga, Jakob Pathian phatin la ka sa ding hi.Mi gilou-saloute ki tengteng leng ka hihtan dinga; mi diktatte ki jaw sansakin a om ding hi.

¹⁰悪しき者の角はことごとく切り離されるが正しい者の角はあげられるであろう。

¹⁰Mi gilou-saloute ki tengteng leng ka hihtan dinga; mi diktatte ki jaw sansakin a om ding hi.