¹神はユダに知られ、そのみ名はイスラエルにおいて偉大である。

¹Judate lakah Pathian theihin a oma; Israelte lakah a min a thupi hi.

²その幕屋はサレムにあり、そのすまいはシオンにある。

²Salem ah bawkta a oma. Huan, amah omna tuh Zion ah a om hi.

³かしこで神は弓の火矢を折り、盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。〔セラ

³Huaiah thalpeu thalte a hihsiaa: phawte, namsaute, kidounate toh. Selah.

⁴あなたは永久の山々にまさって光栄あり、威厳がある。

⁴Nang tuh thupitak leh hoihtak na hi a, sathah tangte sangin.

⁵雄々しい者はかすめられ、彼らは眠りに沈み、いくさびとは皆その手を施すことができなかった。

⁵Lungtang phaten loh a tuak ua, a ihmu uh a ihmu denta uhi; mi hatte leng kuamahin a khut uh a lik theita kei uhi.

⁶ヤコブの神よ、あなたのとがめによって、乗り手と馬とは深い眠りに陥った。

⁶Jakob Pathian aw, na sawina jiakin kangtalai leh sakol leng gending theilou in a om tuaktuak uhi.

⁷しかし、あなたこそは恐るべき方である。あなたが怒りを発せられるとき、だれがみ前に立つことができよう。

⁷Nang, nangmah mah, lau ding na hi: na heh peuhmah leh, kua ahia na mitmuha ding thei ding?

⁸あなたは天からさばきを仰せられた。神が地のしえたげられた者を救うために、さばきに立たれたとき、地は恐れて、沈黙した。〔セラ

⁸Na vaihawm thu van akipanin na theisaka; lei a laua, a daita hi.

⁹まことに人の怒りはあなたをほめたたえる。怒りの余りをあなたは帯とされる。

⁹Leia mi thunuailut tengteng hondam dinga, Pathian tuh vaihawm dinga a thoh laiin. Selah.

¹⁰あなたがたの神、主に誓いを立てて、それを償え。その周囲のすべての者は恐るべき主に贈り物をささげよ。主はもろもろの君たちのいのちを断たれる。主は地の王たちの恐るべき者である。

¹⁰Pellouin mihing hehnain nang a honphat dinga: hehna valin na kigak ding hi.

¹¹主はもろもろの君たちのいのちを断たれる。主は地の王たちの恐るべき者である。

¹¹Thu chiam inla, Toupa na Pathian lak uah hihtangtung un: a kima mi tengteng in kihtak dingpa tuh kipahmante hontawisak uhen.Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.

¹²Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.