¹主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。

¹A suangphum tuh tang siangthoute ah a om hi.

²主はヤコブのすべてのすまいにまさって、シオンのもろもろの門を愛される。

²TOUPAN Zion kulh kongkhakte Jakob omna tengteng sangin a it jaw ahi.

³神の都よ、あなたについて、もろもろの栄光ある事が語られる。〔セラ

³Pathian khopi aw, na tungtangthu thupi takin a gen uhi. Selah.

⁴わたしはラハブとバビロンをわたしを知る者のうちに挙げる。ペリシテ、ツロ、またエチオピヤを見よ。「この者はかしこに生れた」と言われる。

⁴Hontheite lakah pang sam uh chih Rahab leh Babulon tungtangthu ka gen ding: Philistia leh Tura, Ethiopia toh, en un; hiai mi huailaia piang ahi.

⁵しかしシオンについては「この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。いと高き者みずからシオンを堅く立てられるからである。

⁵A hi, hiai mi leh hua mi amaha piang ahi ua: Tungnungpen ngeiin amah tuh a hihkip ding, chih, Zion tungtangthu a gen ding uhi.

⁶主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。〔セラ歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。

⁶TOUPAN, mi chih min a gelh chiangin, Hiai mi tuh huaia piang ahi, chiin, a sim ding, Selah.Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.

⁷歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。

⁷Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.