¹わたしは主に寄り頼む。なにゆえ、あなたがたはわたしにむかって言うのか、「鳥のように山にのがれよ。

¹No Senhor confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?

²見よ、悪しき者は、暗やみで、心の直き者を射ようと弓を張り、弦に矢をつがえている。

²Pois eis que os ímpios armam o arco, põem a sua flecha na corda, para atirarem, �s ocultas, aos retos de coração.

³基が取りこわされるならば、正しい者は何をなし得ようか」と。

³Quando os fundamentos são destruídos, que pode fazer o justo?

⁴主はその聖なる宮にいまし、主のみくらは天にあり、その目は人の子らをみそなわし、そのまぶたは人の子らを調べられる。

⁴O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos contemplam, as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

⁵主は正しき者をも、悪しき者をも調べ、そのみ心は乱暴を好む者を憎まれる。

⁵O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.

⁶主は悪しき者の上に炭火と硫黄とを降らせられる。燃える風は彼らがその杯にうくべきものである。主は正しくいまして、正しい事を愛されるからである。直き者は主のみ顔を仰ぎ見るであろう。

⁶Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.

⁷主は正しくいまして、正しい事を愛されるからである。直き者は主のみ顔を仰ぎ見るであろう。

⁷Porque o Senhor é justo; ele ama a justiça; os retos, pois, verão o seu rosto.