¹Nak eb laj Israel li ralal xcßajol laj Jacob queßel saß li tenamit Egipto,

¹Da Israel drog ut av Egypten, Jakobs hus fra et folk med fremmed tungemål,

²chixjunileb laj Israel cuanqueb rubel xcuanquil li Dios. Abanan lix templo quixqßue saß lix tenamit laj Judá.

²da blev Juda hans* helligdom, Israel hans rike. / {* Herrens.}

³Nak queßcuulac laj Israel, li Caki Palau quixjach rib re nak teßnumekß, ut li nimaß Jordán incßaß chic quibêc rok re nak naru teßnumekß jun pacßal.

³Havet så det og flydde, Jordan vendte om og løp tilbake.

⁴Eb li tzûl ut eb li cocß bol nequeßecßan saß xnaßajeb joß nak nequeßpiscßoc li carner.

⁴Fjellene hoppet som værer, haugene som unge lam.

⁵¿Cßaßut nak quixjach rib li Caki Palau? Ut, ¿cßaßut nak quixakli li nimaß Jordán ut incßaß chic quibêc rok?

⁵Hvad har hendt dig, du hav, at du flyr, du Jordan, at du vender om og løper tilbake,

⁶¿Cßaßut nak queßecßan saß xnaßajeb li tzûl ut li cocß bol joß nak nequeßpiscßoc li carner?

⁶I fjell, at I hopper som værer, I hauger som unge lam?

⁷Li nimajcual Dios li quixlokßoni laj Jacob kßaxal nim xcuanquil. Joßcan nak na-ecßan li ruchichßochß chiru.Li nimajcual Dios quixsukßisi li sakônac chokß yußam haß. Quixjor li sakônac ut nabal li haß quicana aran.

⁷For Herrens åsyn bev, du jord, for Jakobs Guds åsyn,

⁸Li nimajcual Dios quixsukßisi li sakônac chokß yußam haß. Quixjor li sakônac ut nabal li haß quicana aran.

⁸han som gjør klippen til en vannrik sjø, den hårde sten til en vannkilde!