1할렐루야 ! 내 영혼아 여호와를 찬양하라 !
1Haleluja! Gloru, ho mia animo, la Eternulon.
2나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다 !
2Mi gloros la Eternulon en la dauxro de mia tuta vivo, Mi kantos al mia Dio tiel longe, kiel mi estos.
3방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니
3Ne fidu eminentulojn, Homidon, kiu ne povas helpi.
4그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다
4Eliras lia spirito, li reiras en sian teron; Kaj en tiu tago neniigxas cxiuj liaj intencoj.
5야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다
5Bone estas al tiu, kies helpo estas la Dio de Jakob, Kiu esperas al la Eternulo, lia Dio,
6여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며
6Kiu kreis la cxielon kaj la teron, La maron, kaj cxion, kio estas en ili, Kiu gardas la veron eterne;
7압박 당하는 자를 위하여 공의로 판단하시며 주린 자에게 식물을 주시는 자시로다 여호와께서 갇힌 자를 해방하시며
7Kiu faras justecon al la prematoj, Donas panon al la malsataj. La Eternulo liberigas la malliberulojn;
8여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며
8La Eternulo malfermas la okulojn al la blinduloj; La Eternulo restarigas la kurbigitojn; La Eternulo amas la virtulojn;
9여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다
9La Eternulo gardas la enmigrintojn, Subtenas orfon kaj vidvinon; Sed la vojon de malvirtuloj Li pereigas.
10시온아 여호와 네 하나님은 영원히 대대에 통치하시리로다 할렐루야 !
10La Eternulo regxas eterne, Via Dio, ho Cion, por cxiuj generacioj. Haleluja!