¹마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로서 나느니라

¹Lungtang kisakkholna mihinga ahi: himahleh lei dawnna TOUPA akipan ahi.

²사람의 행위가 자기 보기에는 모두 깨끗하여도 여호와는 심령을 감찰하시느니라

²Mihing lampi tengteng amah mit ah a sianga: himahleh TOUPAN khate a buk jel hi.

³너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라

³TOUPA kiangah na nasepte kemsak inla, huan na ngaihtuahnate hihkipin a om ding hi.

⁴여호와께서 온갖 것을 그 씌움에 적당하게 지으셨나니 악인도 악한 날에 적당하게 하셨느니라

⁴TOUPAN thil chiteng a tawpna dingin a bawlta: ahi, gilou nangawn gilou ni adingin.

⁵무릇 마음이 교만한 자를 여호와께서 미워하시나니 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못하리라

⁵Mi chih lungtang kisathei TOUPA adingin kihhuai ahi; thei in, gawtlouhin a om kei ding.

⁶인자와 진리로 인하여 죄악이 속하게 되고 여호와를 경외함으로 인하여 악에서 떠나게 되느니라

⁶Chitna leh thutakin thulimlouhna suksiang ahi: huan TOUPA kihtaknain mite hoihlou akipan apai mang uh.

⁷사람의 행위가 여호와를 기쁘시게 하면 그 사람의 원수라도 그로 더불어 화목하게 하시느니라

⁷Mihing lampiten TOUPA a suklungkim chiangin, a melmate nangawn amah toh kilem dingin a bawl hi.

⁸적은 소득이 의를 겸하면 많은 소득이 불의를 겸한 것보다 나으니라

⁸Diktatna toh tawmchik a hoihjaw diklouhna toh summuhna thupi sangin.

⁹사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하는 자는 여호와시니라

⁹Mihing lungtangin a lampi a ngaihtuaha: himahleh TOUPAN a kalsuante a bawlsak hi.

¹⁰하나님의 말씀이 왕의 입술에 있은즉 재판할 때에 그 입이 그릇하지 아니하리라

¹⁰Kumpipa muk ah pathian thu a om: a kamin vaihawmnate ah a talek kei ding hi.

¹¹공평한 간칭과 명칭은 여호와의 것이요 주머니 속의 추돌들도 다 그의 지으신 것이니라

¹¹Bukna dik leh tehna dik TOUPAA ahi uh: ip gikna tengteng a nasep ahi.

¹²악을 행하는 것은 왕의 미워할 바니 이는 그 보좌가 공의로 말미암아 굳게 섬이니라

¹²Kumpipate adingin gilou hih kihhuai ahi: mangtutphah lah diktatnaa hihkip ahi ngala.

¹³의로운 입술은 왕들의 기뻐하는 것이요 정직히 말하는 자는 그들의 사랑을 입느니라

¹³Muk diktatte kumpipate kipahna ahi; huan kuapeuh a dik a it uh.

¹⁴왕의 진노는 살륙의 사자와 같아도 지혜로운 사람은 그것을 쉬게하리라

¹⁴Kumpipa thangpaihna sihna sawltakte bang ahi: himahleh mi pilin a hihlungdam ding hi.

¹⁵왕의 희색에 생명이 있나니 그 은택이 늦은 비를 내리는 구름과 같으니라

¹⁵Kumpipa mel vakna ah hinna a om; huan a deihsakna vuah nanung meipi bang ahi.

¹⁶지혜를 얻는 것이 금을 얻는 것보다 얼마나 나은고 명철을 얻는 것이 은을 얻는 것보다 더욱 나으니라

¹⁶Pilna muh dangkaeng sangin nak hoihjawk hina e: ahi, theihsiamna muh dangka sanga tel jawk ding ahi.

¹⁷악을 떠나는 것은 정직한 사람의 대로니 그 길을 지키는 자는 자기의 영혼을 보전하느니라

¹⁷Mi tang lamlian hoihlou akipana pai mang ahi: kuapeuh a lampi kemin a kha a hawi hi.

¹⁸교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라

¹⁸Kisaktheihna siatna maah a paia, huan lungsim kiuangsak pukna maah.

¹⁹겸손한 자와 함께하여 마음을 낮추는 것이 교만한 자와 함께 하여 탈취물을 나누는 것보다 나으니라

¹⁹Gentheite toh lungsim niamkiaka om a hoihjaw, kisathei toh gallak hawm sangin.

²⁰삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자가 복이 있느니라

²⁰Kuapeuh thu limsakin hoih a mu ding: huan kuapeuh TOUPA a muang, aman nuam a sa hi.

²¹마음이 지혜로운 자가 명철하다 일컬음을 받고 입이 선한 자가 남의 학식을 더하게 하느니라

²¹Lungtang pil pilvang a chi ding uh; huan muk khumna in sinsiamna a pungsak hi.

²²명철한 자에게는 그 명철이 생명의 샘이 되거니와 미련한 자에게는 그 미련한 것이 징계가 되느니라

²²Theihsiamna huai neia dingin hinna luikhuk ahi: himahleh mi haite bawlhoihna a haina uh ahi.

²³지혜로운 자의 마음은 그 입을 슬기롭게 하고 또 그 입술에 지식을 더하느니라

²³Mi pil lungtangin a kam a hilha, huan a muk ah sinsiamna a behlap hi.

²⁴선한 말은 꿀송이 같아서 마음에 달고 뼈에 양약이 되느니라

²⁴Thu kipahhuai khuaizu-khak bang ahi, khaa dia khum, guhte adia damna.

²⁵어떤 길은 사람의 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라

²⁵Mihing adia dika kilawm lampi a om, himahleh huai tawpna sihna lampite ahi.

²⁶노력하는 자는 식욕을 인하여 애쓰나니 이는 그 입이 자기를 독촉함이니라

²⁶Semgim mi gilkialnain amaha dingin a semgima: a kamin lah huai amah akipan a lunggulh ngala.

²⁷불량한 자는 악을 꾀하나니 그 입술에는 맹렬한 불 같은 것이 있느니라

²⁷Mi thulimlouin siatna a ngaihtuah: huan a muk ah mei sa bang a om hi.

²⁸패려한 자는 다툼을 일으키고 말장이는 친한 벗을 이간하느니라

²⁸Mi kiuangsakin kinakna a theh jaka: huan huauhatmiin lawm bulte a khen jak hi.

²⁹강포한 사람은 그 이웃을 꾀어 불선한 길로 인도하느니라

²⁹Hiamgam min a inveng a khema, a hoihlou lam lampi ah a pi.

³⁰눈을 감는 자는 패역한 일을 도모하며 입술을 닫는 자는 악한 일을 이루느니라

³⁰Kuapeuh a mit si, thil hoihloua ngaih ding ahi; kuapeuh a muk chihin hoihlou a hontunsak nak hi.

³¹백발은 영화의 면류관이라 의로운 길에서 얻으리라

³¹Lutang kang thupina manglukhu ahi, diktatna lampi ah muhin a om hi.

³²노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라

³²Kuapeuh hehhak mihat sangin a hoihjaw; huan kuapeuh a lungsim thuzoh khopi lasangin.Angsungah ai a kisana; himahleh huaia hihpaisuakna jaw TOUPA akipan ahi.

³³사람이 제비는 뽑으나 일을 작정하기는 여호와께 있느니라

³³Angsungah ai a kisana; himahleh huaia hihpaisuakna jaw TOUPA akipan ahi.