¹마른 떡 한 조각만 있고도 화목하는 것이 육선이 집에 가득하고 다투는 것보다 나으니라

¹Tanghou gaw huaia muanna toh a hoihjaw, in kinaknaa dim sangin.

²슬기로운 종은 주인의 부끄러움을 끼치는 아들을 다스리겠고 또 그 아들들 중에서 유업을 나눠 얻으리라

²Sikha pil taka hihin tapa zumhuaina omsak tungah vai a hawm ding, huan unaute laka goutanna ah tan a nei ding hi.

³도가니는 은을,풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단 하시느니라

³Huansiangna bel dangka ading ahi, huan meipi dangkaeng ading: himahleh TOUPAN lungtangte a endik.

⁴악을 행하는 자는 궤사한 입술을 잘 듣고 거짓말을 하는 자는 악한 혀에 귀를 기울이느니라

⁴Hoihlou hihmin gilou mukte a limsaka; huan juauhatin siatna lei a bil a doh hi.

⁵가난한 자를 조롱하는 자는 이를 지으신 주를 멸시하는 자요 사람의 재앙을 기뻐하는 자는 형벌을 면치 못할 자니라

⁵Kuapeuh genthei musitin amah Bawlpa a simmoh ahi; huan kuapeuh tuahsiatni a kipak gawt louhin a om kei ding hi.

⁶손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라

⁶Naupangte naupangte mi upate manglukhu ahi uh; huan naupang thupina a pate uh ahi.

⁷분외의 말을 하는 것도 미련한 자에게 합당치 아니하거든 하물며 거짓말을 하는 것이 존귀한 자에게 합당하겠느냐

⁷Thugen hoih mi hai toh a kilawm kei: muk juauthei lal toh a kilawm kei sem.

⁸뇌물은 임자의 보기에 보석 같은즉 어디로 향하든지 형통케 하느니라

⁸A nei mit ah thilpiak suangmantam bang ahi: koilam peuha a kiheina ah, a lohching hi.

⁹허물을 덮어 주는 자는 사랑을 구하는 자요 그것을 거듭 말하는 자는 친한 벗을 이간하는 자니라

⁹Kuapeuh tatlekna khuhin itna a zong hi: himahleh kuapeuh thubuaia nuam nasain lawm pite a khendalh hi.

¹⁰한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라

¹⁰Theihsiamna nei mi sungah taina a lut thuk jaw mihai sunga vuakna za khat sangin.

¹¹악한 자는 반역만 힘쓰나니 그러므로 그에게 잔인한 사자가 보냄을 입으리라

¹¹Mi hoihlouin helna kia a zonga; huaijiakin sawltak khel amah dou dinga sawlin a om ding.

¹²차라리 새끼 빼앗긴 암콤을 만날지언정 미련한 일을 행하는 미련한 자를 만나지 말 것이니라

¹²Vompi a noute laksaka omin mi tuak hen, a hainaa mi hai sangin.

¹³누구든지 악으로 선을 갚으면 악이 그 집을 떠나지 아니하리라

¹³Kuapeuh hoih sika gilou kipahman pia, a in akipan gilou a pai mang kei ding.

¹⁴다투는 시작은 방축에서 물이 새는 것 같은즉 싸움이 일어나기 전에 시비를 그칠 것이니라

¹⁴Kinakna kipatna min tui a khahkhiak bang ahi: buaijiakin kinakna a om main, kiselna pai sanin.

¹⁵악인을 의롭다 하며 의인을 악하다 하는 이 두 자는 다 여호와의 미워하심을 입느니라

¹⁵Kuapeuh gilou siamtangsak, kuapeuh mi diktat mohpaih, amau gel TOUPA adingin kihhuai ahi tuaktuak uhi.

¹⁶미련한 자는 무지하거늘 손에 값을 가지고 지혜를 사려 함은 어찜인고

¹⁶Huaijiakin pilna lei dingin mi hai khut ah a man a om ahia, theihsiamna a neikei chih theiin?

¹⁷친구는 사랑이 끊이지 아니하고 형제는 위급한 때까지 위하여 났느니라

¹⁷Lawmin chiklaipeuhin a it gigea, huan vangtahna dingin unau khat a piang hi.

¹⁸지혜없는 자는 남의 손을 잡고 그 이웃 앞에서 보증이 되느니라

¹⁸Mi theihsiamna beiin khut a benga, a inveng maah mohkhu dingin a hongom.

¹⁹다툼을 좋아하는 자는 죄과를 좋아하는 자요 자기 문을 높이는 자는 파괴를 구하는 자니라

¹⁹Kinakna deihin tatlekna a deih hi: kuapeuh a kongpi dom sangin siatna a zong hi.

²⁰마음이 사특한 자는 복을 얻지 못하고 혀가 패역한 자는 재앙에 빠지느니라

²⁰Kuapeuh lungtang sia neiin hoih a mu kei: huan lei hoihlou nei siatna ah a puk hi.

²¹미련한 자를 낳는 자는 근심을 당하나니 미련한 자의 아비는 낙이 없느니라

²¹Kuapeuh mi hai suangin a lungkhamna dingin a suanga; huan mi hai pan nuamsakna a neikei.

²²마음의 즐거움은 양약이라도 심령의 근심은 뼈로 마르게 하느니라

²²Lungtang nuamsa damdawi hoih ahi: himahleh lungsim puakkham in guhte a keusak.

²³악인은 사람의 품에서 뇌물을 받고 재판을 굽게 하느니라

²³Mi gilouin a sunga kipanin thilpiak a la khiaa, vaihawmna lampi kilawmlou sak dingin.

²⁴지혜는 명철한 자의 앞에 있거늘 미련한 자는 눈을 땅 끝에 두느니라

²⁴Theihsiamna nei mi maah pilna a om: himahleh mi hai mitte lei tawpah a om hi.

²⁵미련한 아들은 그 아비의 근심이 되고 그 어미의 고통이 되느니라

²⁵Tapa hai a pa adingin lungkhamna ahi, amah piangsaknu adingin khatna.

²⁶의인을 벌하는 것과 귀인을 정직하다고 때리는 것이 선치 못하니라

²⁶Mi diktat gawt leng a hoih keia, mi lian a tanna uh jiaka jep leng.

²⁷말을 아끼는 자는 지식이 있고 성품이 안존한 자는 명철하니라

²⁷Kuapeuh a thute sitin theihna a neia: huan kuapeuh lungsim vot akipan theisiam mi ahi.Mi hai nangawn, a daih dide laiin, pila sim ahi: a mukte a chih laiin, pilvang banga ngaih ahi.

²⁸미련한 자라도 잠잠하면 지혜로운 자로 여기우고 그 입술을 닫히면 슬기로운 자로 여기우느니라

²⁸Mi hai nangawn, a daih dide laiin, pila sim ahi: a mukte a chih laiin, pilvang banga ngaih ahi.