¹너는 악인의 형통을 부러워하지 말며 그와 함께 있기도 원하지 말지어다

¹Mi giloute siatna dingin enlah ken, a kiang ua om ut sam ken:

²그들의 마음은 강포를 품고 그 입술은 잔해를 말함이니라

²A lungtang un lah nuaisiahna a sin ngala, huan a mukte un siatna thu a gen ahi.

³집은 지혜로 말미암아 건축되고 명철로 말미암아 견고히 되며

³Pilna jiakin in lamin a oma; theihsiamnain hihkipin a om:

⁴또 방들은 지식으로 말미암아 각종 귀하고 아름다운 보배로 채우게 되느니라

⁴Huan theihnain dantante hihdimin a om hausakna manpha leh nuamte tengtengin.

⁵지혜 있는 자는 강하고 지식 있는 자는 힘을 더하나니

⁵Mi pil a hat: ahi, theihna miin hatna a pungsak.

⁶너는 모략으로 싸우라 승리는 모사가 많음에 있느니라

⁶Pina pilin na galdouna bawl ding na hi ngala: huan thuhilhmi tampite ah bitna a om.

⁷지혜는 너무 높아서 미련한 자의 미치지 못할 것이므로 그는 성문에서 입을 열지 못하느니라

⁷Mi hai adingin pilna a sang lua: kongpi ah a kam ka kei.

⁸악을 행하기를 꾀하는 자를 일컬어 사특한 자라 하느니라

⁸Kuapeuh hoihlou hih ngaihtuah, miten siatna deihmi a chi ding uh.

⁹미련한 자의 생각은 죄요 거만한 자는 사람의 미움을 받느니라

⁹Mi hai ngaihtuahna khelhna ahi: huan musitmi mite adingin kihhuai ahi.

¹⁰네가 만일 환난날에 낙담하면 네 힘의 미약함을 보임이니라

¹⁰Vangsiat nia na bah leh, na hatna a neu.

¹¹너는 사망으로 끌려가는 자를 건져주며 살륙을 당하게 된 자를 구원하지 아니치 말라

¹¹Sihna lama puak manga omte suaktasak in, huan thaha om dia mansate nangman suaktasak in.

¹²네가 말하기를 나는 그것을 알지 못하였노라 할지라도 마음을 저울질 하시는 이가 어찌 통찰하지 못하시겠으며 네 영혼을 지키시는 이가 어찌 알지 못하시겠느냐 그가 각 사람의 행위대로 보응하시리라

¹²Ngaiin, hiai ka theikei uh, na chih leh: lungtangte bukpan huaituh a hgaihtuah kei maw? huan na kha kempan, huaituh a theikei maw? huan michih kiangah a thilhih bangin a pe kei ding maw?

¹³내 아들아 꿀을 먹으라 이것이 좋으니라 송이꿀을 먹으라 이것이 네 입에 다니라

¹³Ka tapa, khuaiju ne in, a hoih ngala; huan cheap khum khuaikhak:

¹⁴지혜가 네 영혼에게 이와 같은 줄을 알라 이것을 얻으면 정녕히 네 장래가 있겠고 네 소망이 끊어지지 아니하리라

¹⁴Huchiin pilna na kha lama ding ahi chih na thei ding: na muh leh, huchiin kipahman a om ding, huan na lametna sat khiak ahi kei ding hi.

¹⁵악한 자여 의인의 집을 엿보지 말며 그 쉬는 처소를 헐지 말지니라

¹⁵Aw giloupa, mi diktat omna dou dingin tang ken; a khawlna mun hihsiatsak hen:

¹⁶대저 의인은 일곱번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 인하여 엎드러지느니라

¹⁶Mi diktat lah sagih vei a puka, huan a thou nawn ngala; himahleh migilou tuahsia zohin a om ding hi.

¹⁷네 원수가 넘어질 때에 즐거워하지 말며 그가 엎드러질 때에 마음에 기뻐하지 말라

¹⁷Na melma a puk lain nuamsa ken, zoha a om lain na lungtang kipak kei hen:

¹⁸여호와께서 이것을 보시고 기뻐 아니하사 그 진노를 그에게서 옮기실까 두려우니라

¹⁸TOUPAN huai a mu khain, amah a kipahpih kei khain, huan amah akipan a thanpaihna a hei mang kha ding hi.

¹⁹너는 행악자의 득의함을 인하여 분을 품지 말며 악인의 형통을 부러워하지 말라

¹⁹Gilou hihte jiakin kilungkhamsak dah in: giloute ah leng eng sam ken:

²⁰대저 행악자는 장래가 없겠고 악인의 등불은 꺼지리라

²⁰Mi gilou adinga kipahman om lou ding ahi ngala: mi gilou khawnvak hek lupin a om ding.

²¹내 아들아 여호와와 왕을 경외하고 반역자로 더불어 사귀지 말라

²¹Ka tapa, TOUPA leh kumpipa kihta in: huan a koimahmah leng thumanlou ken.

²²대저 그들의 재앙은 속히 임하리니 이 두 자의 멸망을 누가 알랴

²²A mau apana-siatna lah thakhata om guih ding ahi ngala: huan amaute apan tuah siatna kua ahia thei?

²³이것도 지혜로운 자의 말씀이라 재판할 때에 낯을 보아주는 것이옳지 못하니라

²³Hiaite leng mi pil thugente ahi. Vaihawmna mite deihsaktuam neih a hoih kei.

²⁴무릇 악인더러 옳다 하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이요 국민에게 미움을 받으려니와

²⁴Kuapeuh mi gilou kianga, Na diktat hi, chi peumah; miten amah a hamsiat ding ua, namten amah a kih ding.

²⁵오직 그를 견책하는 자는 기쁨을 얻을 것이요 또 좋은 복을 받으리라

²⁵Himahlel amah salte adingin kipahna ahi ding, huan a tunguah vualjawlna hoih a hongtung ding.

²⁶적당한 말로 대답함은 입맞춤과 같으니라

²⁶Dawnna dik pia mukte a tawpa.

²⁷네 일을 밖에서 다스리며 밭에서 예비하고 그 후에 네 집을 세울지니라

²⁷Polamah na thilhih bawlkhol inla, lou sungah nang adingin huai tuh mansain bawl in; huan huainungin na in lam in.

²⁸너는 까닭없이 네 이웃을 쳐서 증인이 되지 말며 네 입술로 속이지 말지니라

²⁸A bul beiin na inveng siatna dingin theihpihmi hi ken; huan na mukte in khem ken.

²⁹너는 그가 내게 행함 같이 나도 그에게 행하여 그 행한대로 갚겠다 말하지 말지니라

²⁹Ka tunga a hih bangin amah tungah leng ka hih ding, chi ken; mi a nasep bangin ka thuk ding.

³⁰내가 증왕에 게으른 자의 밭과 지혜 없는 자의 포도원을 지나며 본즉

³⁰Thadahmi lou kiangah ka paia, huan theihsiamna bei mi grephuan kiangah;

³¹가시덤불이 퍼졌으며 거친 풀이 지면에 덮였고 돌담이 무너졌기로

³¹Huan, ngaiin, lignin a khannelh khin veka, huaia aloma louling-neiin a khuhtaa, huan huaia asuang bangte a chim khinta.

³²내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았었노라

³²Huchihlaiin ka ena, hoih takin ka ngaihtuaha: ka mua, hilhna ka sangta hi.

³³네가 좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 눕자 하니 네 빈궁이 강도 같이 오며

³³Alah ihmut neu chik, lusuk neu chik, ihmut khut khawng khek zek.Huchibangin suamhatmi bangin na gentheihna a hongpai dinga; huan mi kigalvan bangin na taksapna.

³⁴네 곤핍이 군사 같이 이르리라

³⁴Huchibangin suamhatmi bangin na gentheihna a hongpai dinga; huan mi kigalvan bangin na taksapna.