¹내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라

¹Ka tapa, ka dan mangngilh ken; himahleh ka thupiakte na lungtangin kem hen:

²그리하면 그것이 너로 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라

²Nite sawtna leh, damsung kumte leh muanna, nanga hongkibehlap ding ahi ngala.

³인자와 진리로 네게서 떠나지 않게 하고 그것을 네 목에 매며 네 마음판에 새기라

³Chitna leh thutak in nang honnuse kei hen: Na ngawng kimvelin vial inla; na lungtang dohkan tungah amaute gelh in:

⁴그리하면 네가 하나님과 사람 앞에서 은총과 귀중히 여김을 받으리라

⁴Huchiin Pathian leh mihing mitmuhin deihsakna leh theihsiamna hoih na mu ding hi.

⁵너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라

⁵Na lungtang tengteng toh Toupa ah muang inla, nangmah theihsia, na ah kinga ken:

⁶너는 범사에 그를 인정하라 ! 그리하면 네 길을 지도하시리라

⁶Na lampite tengteng ah amah thei inla, huan aman na lampite a pitang ding hi.

⁷스스로 지혜롭게 여기지 말지어다 여호와를 경외하며 악을 떠날지어다

⁷Nangmah mit ah pil ken la; Toupa kihta inla, gilou taisan in:

⁸이것이 네 몸에 양약이 되어 네 골수로 윤택하게 하리라

⁸Na lai adingin damna ahi dinga, na guhte adingin guhngek.

⁹네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라

⁹Na vanin Toupa zahtak in, na punna tengtenga gahmasate tohin:

¹⁰그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 즙틀에 새 포도즙이 넘치리라

¹⁰Huchiin hauhnain na pangte a dim dia, na belte uain thakin a dimlet ding hi.

¹¹내 아들아 여호와의 징계를 경히 여기지 말라 그 꾸지람을 싫어하지 말라

¹¹Ka tapa, Toupa sawina musit kenla; a salhna leng chimtak sam ken:

¹²대저 여호와께서 그 사랑하시는 자를 징계하시기를 마치 아비가 그 기뻐하는 아들을 징계함 같이 하시느니라

¹²Toupan lah a itte a sal ngala; pan a kipahna tapa a salh bangin.

¹³지혜를 얻은 자와 명철을 얻은 자는 복이 있나니

¹³Pilna mu mi leh theihsiamna mu miin nuam a sa hi.

¹⁴이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라

¹⁴Huaia vante lah dangka vante sangin a hoihzo ngala, huan huaia punna dangkaeng hoih sangin.

¹⁵지혜는 진주보다 귀하니 너의 사모하는 모든 것으로 이에 비교할수 없도다

¹⁵Rubi suang sangin a manpha jaw: huan amah toh na thil deihte na tehpih theikei ding.

¹⁶그 우편 손에는 장수가 있고, 그 좌편 손에는 부귀가 있나니

¹⁶A khut taklam ah nite sawtna a oma; a khut veilam ah hausaknate leh zahtakhuaina.

¹⁷그 길은 즐거운 길이요 그 첩경은 다 평강이니라

¹⁷A lampite nuamna lampite ahia, a lampite tengteng muanna ahi.

¹⁸지혜는 그 얻은 자에게 생명나무라 지혜를 가진 자는 복되도다

¹⁸Amah lenchintente adingin hinna sing ahi: amah nei den michihin nuam a sa uhi.

¹⁹여호와께서는 지혜로 땅을 세우셨으며 명철로 하늘을 굳게 펴셨고

¹⁹Toupan pilnain lei a mukhiaa; theihsiamnain vante a hihkipta hi.

²⁰그 지식으로 해양이 갈라지게 하셨으며 공중에서 이슬이 내리게 하셨느니라

²⁰A theihnain thuknate a kitama, huan vanten a daitui a taksak uh.

²¹내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들로 네 눈 앞에서 떠나지 않게 하라

²¹Ka tapa, na mitte akipan amaute paimang sak ken; pilna hoih leh ngentelna kem gige in;

²²그리하면 그것이 네 영혼의 생명이 되며 네 목에 장식이 되리니

²²Huchiin na kha adingin hinna ahi ding ua, na ngawng adingin kilawmna.

²³네가 네 길을 안연히 행하겠고 네 발이 거치지 아니하겠으며

²³Huchiin bittakin na lampi ah na pai dinga, na khe a kisui kei ding hi.

²⁴네가 누울 때에 두려워하지 아니하겠고 네가 누운즉 네 잠이 달리로다

²⁴Na lup chiangin, na lau kei dia: ahi, na lum dinga, na ihmut a lim ding.

²⁵너는 창졸간의 두려움이나 악인의 멸망이 임할 때나 두려워하지말라

²⁵Lau guihna kihta ken, a hongpai chiangin, giloute hihgawpna leng lau sam ken:

²⁶대저 여호와는 너의 의지할 자이시라 네 발을 지켜 걸리지 않게 하시리라

²⁶Toupa na muanpi ahi sin ngala, na khe laka omlou dingin a veng ding hi.

²⁷네 손이 선을 베풀 힘이 있거든 마땅히 받을 자에게 베풀기를 아끼지 말며

²⁷A mudingte akipan thilhoih it ken, hih dinga na khut thilhihtheihnaa a om laiin.

²⁸네게 있거든 이웃에게 이르기를 갔다가 다시 오라 내일 주겠노라 하지 말며

²⁸Na insakinkhang kiangah, na kianga na neih laiin, paiin, hong nawn in, huchiin jingsang chiangin ka pe ding, chi ken.

²⁹네 이웃이 네 곁에서 안연히 살거든 그를 모해하지 말며

²⁹Na insakinkhang siatna ding gilou ngaihtuah ken, na kiangah bittakin a teng chih thei in.

³⁰사람이 네게 악을 행하지 아니하였거든 까닭없이 더불어 다투지말며

³⁰A jiak beiin mi toh kina ken, gilou bangmah na tunga a hih kei leh.

³¹포학한 자를 부러워하지 말며 그 아무 행위든지 좇지 말라

³¹Hiamgamna mi eng ken, a lampite laka bangmah tel ken.

³²대저 패역한 자는 여호와의 미워하심을 입거니와 정직한 자에게는 그의 교통하심이 있으며

³²Kilawmlou lah Toupa adingin kihhuai ahi ngala: himahleh a thuguk mi tangte kiangah a om.

³³악인의 집에는 여호와의 저주가 있거니와 의인의 집에는 복이 있느니라

³³Toupa hamsia migiloute in ah a om; himahleh mi diktatte tenna vual a jawl hi.

³⁴진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며 겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니

³⁴Aman nuihsanhatte a nuihsana, himahleh kingainiamte kiangah hehpihna a pia hi.Mi pilin thupina gou a luah ding; himahleh zumna mihaite kaisanna ahi ding hi.

³⁵지혜로운 자는 영광을 기업으로 받거니와 미련한 자의 현달함은 욕이 되느니라

³⁵Mi pilin thupina gou a luah ding; himahleh zumna mihaite kaisanna ahi ding hi.