Korean

Paite

Psalms

149

1할렐루야 ! 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 회중에서 찬양할지어다 !
1Toupa phat un! Toupa pahtawiin la thak sa unla, mi siangthoute kikhopna ah a phatna lasa un.
2이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민 저희의 왕으로 인하여 즐거워 할지어다
2Israelte tuh amau siampa tungah kipak uhenla; Zion tate a kumpipa u tungah nuam uhen.
3춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다 !
3A min tuh louin phst ehenla; khuangta leh kaihging toh amah phatin lasa uhen.
4여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다
4Toupa lah a mite tungah a kipak ngal naka; thunuailutte tuh hotdamnain a jem ding hi.
5성도들은 영광 중에 즐거워하며 저희 침상에서 기쁨으로 노래할지어다
5Mi siangthoute tuh thupina ah kipak takin om uhenla: a lupna tunguahte nuamin lasa uhen!
6그 입에는 하나님의 존영이요 그 수중에는 두 날 가진 칼이로다
6Pathian pahtawia phatna tuh a kam uah om henla, namsau hiam tuah a khut uah leng om hen.
7이것으로 열방에 보수하며 민족들을 벌하며
7Nam chih tunga phu laa, mi chih tunga gawtna tungsak ding leh,
8저희 왕들은 사슬로,저희 귀인은 철고랑으로 결박하고
8A kumpipate uh khainianga hena, a mi hoihte uh sikkolte bunsak ding lehVaihawm gelhkhiaksaa a tung ua thulel dingin: huai kilawmna tuh a mi siangthou tengtengin a nei chiat ua. Toupa tuh phat un!
9기록한 판단대로 저희에게 시행할지로다 이런 영광은 그 모든 성도에게 있도다 할렐루야 !
9Vaihawm gelhkhiaksaa a tung ua thulel dingin: huai kilawmna tuh a mi siangthou tengtengin a nei chiat ua. Toupa tuh phat un!