¹(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 만민들아 이를 들어라 세상의 거민들아 귀를 기울이라

¹Mi khempeuhte aw, hiai ngaikhia unla; khovela om tengtengte aw, bil na doh un.

²귀천 빈부를 물론하고 다 들을지어다

²Mi neu leh mi lian, mi hau leh mi jawng in leng.

³내 입은 지혜를 말하겠고 내 마음은 명철을 묵상하리로다

³Ka kamin pilna thu a gen dinga; ka lungtang ngaihtuah tuh theihsiamna thu ahi ding hi.

⁴내가 비유에 내 귀를 기울이고 수금으로 나의 오묘한 말을 풀리로다

⁴Genteh thu ah ka bil ka doh dinga: ka thugil gen tuh kaihging in ka gentel ding hi.

⁵죄악이 나를 따라 에우는 환난의 날에 내가 어찌 두려워하랴

⁵Ni hoihloute ah, ka khetul bula thulimlouhna in honum suak inleng, bangdingin ka lau dia!

⁶자기의 재물을 의지하고 풍부함으로 자긍하는 자는

⁶Amau sum muanga, amau hauhna thupitak suangten.

⁷아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며 저를 위하여 하나님께 속전을 바치지도 못할 것은

⁷Kuamah in a unau leng a tan theikei hial ding uh, Pathian kiangah tatna leng a piaksak thei sam kei ding uhi.

⁸저희 생명의 구속이 너무 귀하며 영영히 못할 것임이라

⁸(A hinna uh tatna dingin thil thupi zat ding ahi a, khantawn a leng a ngimangim louh mai ding ahi).

⁹저로 영존하여 썩음을 보지 않게 못하리니

⁹A dam gige a, muatna a muhlouhna ding in.

¹⁰저가 보리로다 지혜있는 자도 죽고 우준하고 무지한 자도 같이 망하고 저희 재물을 타인에게 끼치는도다

¹⁰Mi pilte leng a si ua, mi hai leh mi mawlte leng a mang tuaktuak ua, a sum uh midangte a nawtsiat jelte utuh a thei ngala.

¹¹저희의 속 생각에 그 집이 영영히 있고 그 거처가 대대에 미치리라 하여 그 전지를 자기 이름으로 칭하도다

¹¹A lungsim ngaihtuah dan utuh, a inte uh khantawna om ding bang leh, a om nate uh suan tengteng tana om ding bang in ahi; a gamte uh amau min mah a tamsak uhi.

¹²사람은 존귀하나 장구치 못함이여 멸망하는 짐승같도다

¹²Himahleh mihing pahtawi in a om gige kei ua: gamsa mangthangte bang phet ahi uhi.

¹³저희의 이 행위는 저희의 우매함이나 후세 사람은 오히려 저희 말을 칭찬하리로다 (셀라)

¹³Hiai tuh kihaimuante tuah ahia, a tan ua kipakte tawpna. Selah.

¹⁴양 같이 저희를 음부에 두기로 작정되었으니 사망이 저희 목자일 것이라 정직한 자가 아침에 저희를 다스리리니 저희 아름다움이 음부에서 소멸하여 그 거처조차 없어지려니와

¹⁴Belam hon bangin Sheol a dinga seh ahi ua, sihna amau in a kivak ding hi: jingsang lamin mi diktatten a tunguah thu a nei ding ua; a omna himhim uh a omlouh na dingin, a kilawmna uh Sheol hihsiat ding ahi ding hi.

¹⁵하나님은 나를 영접하시리니 이러므로 내 영혼을 음부의 권세에서 구속하시리로다 (셀라)

¹⁵Ka hinna bel Pathianin Sheol khua akipan a tan khe dinga; aman honkipahpih ding ahi ngala. Selah.

¹⁶사람이 치부하여 그 집 영광이 더할 때에 너는 두려워 말지어다

¹⁶Mi hihhauha a hong oma, a insung thupina a hongthupi huthut inleng, lau ken.

¹⁷저가 죽으매 가져가는 것이 없고 그 영광이 저를 따라 내려가지 못함이로다

¹⁷A sih hun chiang in bangmah a keng kei ding hi; a thupina in jui khe lou ding ahi ngala.

¹⁸저가 비록 생시에 자기를 축하하며 스스로 좋게 함으로 사람들에게 칭찬을 받을지라도

¹⁸A damlaiin nuamsa kisa mahleh, amah adia hoih a hih laiin phat loh mahleh.

¹⁹그 역대의 열조에게로 돌아가리니 영영히 빛을 보지 못하리로다

¹⁹A suangte suante lam ah a pai dia, vak a mu ngeikei ding uh.Mihing, pahtawia oma, theihsiamna nei tuanlou jaw, gamsa mangthang jelte bang phet ahi uhi.

²⁰존귀에 처하나 깨닫지 못하는 사람은 멸망하는 짐승같도다

²⁰Mihing, pahtawia oma, theihsiamna nei tuanlou jaw, gamsa mangthang jelte bang phet ahi uhi.