¹수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

¹Bildad din Şuah a luat cuvîntul şi a zis:

²너희가 어느 때까지 말을 찾겠느냐 깨달으라 그 후에야 우리가 말하리라

²,,Cînd vei pune capăt acestor cuvîntări? Vino-ţi în minte şi apoi vom vorbi.

³어찌하여 우리를 짐승으로 여기며 부정하게 보느냐 ?

³Pentruce ne socoţi atît de dobitoci? Pentru ce ne priveşti ca pe nişte vite?

⁴너 분하여, 스스로 찢는 자야 ! 너를 위하여 땅이 버림을 당하겠느냐 ? 바위가 그 자리에서 옮기겠느냐 ?

⁴Oare pentru tine, care te sfîşii în mînia ta, s'ajungă pustiu pămîntul, şi să se strămute stîncile din locul lor?

⁵악인의 빛은 꺼지고 그 불꽃은 빛나지 않을 것이요

⁵5. Da, lumina celui rău se va stinge, şi flacăra din focul lui, nu va mai străluci.

⁶그 장막 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등불은 꺼질 것이요

⁶Se va întuneca lumina în cortul lui, şi se va stinge candela deasupra lui.

⁷그 강한 걸음이 곤하여지고 그 베푼 꾀에 스스로 빠질 것이니

⁷Paşii lui cei puternici se vor strîmta; şi, cu toate opintirile lui, va cădea.

⁸이는 그 발이 스스로 그물에 들어가고 얽는 줄을 밟음이며

⁸Căci calcă cu picioarele pe laţ, şi umblă prin ochiuri de reţea;

⁹그 발뒤꿈치는 창애에 치이고 그 몸은 올무에 얽힐 것이며

⁹este prins în cursă de călcăi, şi laţul pune stăpînire pe el;

¹⁰그를 동일 줄이 땅에 숨겼고 그를 빠뜨릴 함정이 길에 베풀렸으며

¹⁰capcana în care se prinde este ascunsă în pămînt, şi prinzătoarea îi stă pe cărare.

¹¹무서운 것이 사방에서 그를 놀래고 그 뒤를 쫓아올 것이며

¹¹De jur împrejur îl apucă spaima, şi -l urmăreşte pas cu pas.

¹²그 힘은 기근을 인하여 쇠하고 그 곁에는 재앙이 기다릴 것이며

¹²Foamea îi mănîncă puterile, nenorocirea este alături de el.

¹³그의 백체가 먹히리니 곧 사망의 장자가 그 지체를 먹을 것이며

¹³Mădularele îi sînt mistuite unul după altul, mădularele îi sînt mîncate de întîiul născut al morţii.

¹⁴그가 그 의뢰하던 장막에서 뽑혀서 무서움의 왕에게로 잡혀가고

¹⁴Este smuls din cortul lui unde se credea la adăpost, şi este tîrît spre împăratul spaimelor.

¹⁵그에게 속하지 않은 자가 그 장막에 거하리니 유황이 그 처소에 뿌려질 것이며

¹⁵Nimeni din ai lui nu locuieşte în cortul lui, pucioasă este presărată pe locuinţa lui.

¹⁶아래서는 그 뿌리가 마르고 위에서는 그 가지가 찍힐 것이며

¹⁶Jos, i se usucă rădăcinile; sus îi sînt ramurile tăiate.

¹⁷그의 기념이 땅에서 없어지고 그의 이름이 거리에서 전함이 없을 것이며

¹⁷Îi piere pomenirea de pe pămînt, numele lui nu mai este pe uliţă.

¹⁸그는 광명 중에서 흑암으로 몰려 들어가며 세상에서 쫓겨날 것이며

¹⁸Este împins din lumină în întunerec, şi este izgonit din lume.

¹⁹그는 그 백성 가운데서 아들도 없고 손자도 없을 것이며 그의 거하던 곳에는 한 사람도 남은 자가 없을 것이라

¹⁹Nu lasă nici moştenitori, nici sămînţă în poporul său, nicio rămăşiţă vie în locurile în cari locuia.

²⁰그의 날을 인하여 뒤에 오는 자가 앞선 자의 두려워 하던 것 같이 놀라리라

²⁰Neamurile cari vor veni se vor uimi de prăpădirea lui, şi neamul de acum va fi cuprins de groază.

²¹불의한 자의 집이 이러하고 하나님을 알지 못하는 자의 처소도 그러하니라

²¹Aceasta este soarta celui rău, aceasta este soarta celui ce nu cunoaşte pe Dumnezeu.``