¹부르짖어 보아라 ! 네게 응답할 자가 있겠느냐 ? 거룩한 자 중에 네가 누구에게로 향하겠느냐 ?

¹Kliči, pravim! Je li kdo, ki ti odgovori? in h kateremu iz svetnikov se obrneš?

²분노가 미련한 자를 죽이고 시기가 어리석은 자를 멸하느니라

²Kajti neumneža umori srd, in bedaka ubije goreča jeza.

³내가 미련한 자의 뿌리 박는 것을 보고 그 집을 당장에 저주하였노라

³Sam sem videl neumneža, da se je ukoreninjeval, a precej sem proklel prebivališče njegovo.

⁴그 자식들은 평안한 데서 멀리 떠나고 성문에서 눌리나 구하는 자가 없으며

⁴Daleč so ostali otroci njegovi od sreče in poteptani so bili med vrati, in nikogar ni bilo, ki bi jih bil rešil;

⁵그 추수한 것은 주린 자가 먹되 가시나무 가운데 있는 것도 빼앗으며 올무가 그의 재산을 향하여 입을 벌리느니라

⁵njegovo žetev je pojedel lačnež, celó iz trnjeve ograje jo je pobral, in po imetju njegovem so hlastali žejni.

⁶재앙은 티끌에서 일어나는 것이 아니요 고난은 흙에서 나는 것이 아니라

⁶Kajti nesreča ne prihaja iz prahu, in iz zemlje ne poganja nadloga,

⁷인생은 고난을 위하여 났나니 불티가 위로 날음 같으니라

⁷ampak človek se rodi za nadlogo, kakor iskre letajo kvišku.

⁸나 같으면 하나님께 구하고 내 일을 하나님께 의탁하리라 !

⁸Jaz pa, do Boga mogočnega bi se proseč obrnil in poročil pravdo svojo Bogu,

⁹하나님은 크고 측량할 수 없는 일을 행하시며 기이한 일을 셀 수 없이 행하시나니

⁹ki nareja reči velike, da jih ni doumeti, čudna dela brez števila;

¹⁰비를 땅에 내리시고 물을 밭에 보내시며

¹⁰ki daje dežja na površje zemlje in vode pošilja na površino poljan,

¹¹낮은 자를 높이 드시고 슬퍼하는 자를 흥기시켜 안전한 곳에 있게 하시느니라

¹¹da bi postavil ponižne v višavo in da se žalostni povzdignejo v srečo.

¹²하나님은 궤휼한 자의 계교를 파하사 그 손으로 하는 일을 이루지 못하게 하시며

¹²On uničuje zvijačnih naklepe, da njih roke ne morejo izvršiti, kar so začeli.

¹³간교한 자로 자기 궤휼에 빠지게 하시며 사특한 자의 계교를 패하게 하시며

¹³On zasačuje modre v njih lastni zvijači, in premetencev namera se izvrne.

¹⁴그들은 낮에도 캄캄함을 만나고 대낮에도 더듬기를 밤과 같이 하느니라

¹⁴Po dnevi nalete na temo in opoldne tavajo kakor po noči.

¹⁵하나님은 곤비한 자를 그들의 입의 칼에서, 강한 자의 손에서 면하게 하시나니

¹⁵On rešuje potrebnega od meča, ki gre iz njih ust, in iz pesti mogočneža.

¹⁶그러므로 가난한 자가 소망이 있고 불의가 스스로 입을 막느니라

¹⁶In tako vzklije ubožcu upanje, in nepravičnost mora stisniti usta svoja.

¹⁷볼지어다 ! 하나님께 징계받는 자에게는 복이 있나니 그런즉 너는 전능자의 경책을 업신여기지 말지니라 !

¹⁷Glej, blagor možu, ki ga Bog strahuje! Zato ne zaničuj kazni Vsegamogočnega.

¹⁸하나님은 아프게 하시다가 싸매시며, 상하게 하시다가 그 손으로 고치시나니

¹⁸Kajti on napravi rano, pa jo tudi obveže, udari, a roke njegove zacelijo.

¹⁹여섯가지 환난에서 너를 구원하시며 일곱가지 환난이라도 그 재앙이 네게 미치지 않게 하시며

¹⁹Iz šestih stisk te otme, tudi v sedmerih se te ne dotakne nesreča.

²⁰기근 때에 죽음에서, 전쟁 때에 칼 권세에서 너를 구속하실 터인즉

²⁰V lakoti te odreši smrti in v vojski oblasti meča.

²¹네가 혀의 채찍을 피하여 숨을 수가 있고 멸망이 올 때에도 두려워 아니할 것이라

²¹Skrit boš biču jezika in ne boš se bal pustošenja, kadar pride.

²²네가 멸망과 기근을 비웃으며 들짐승을 두려워 아니할 것은

²²Pustošenju in draginji se boš smejal in zverin zemlje se ne boš bal,

²³밭에 돌이 너와 언약을 맺겠고 들짐승이 너와 화친할 것임이라

²³kajti zavezo boš imel s kamenjem na polju, in zverina poljska se bo prijateljila s teboj.

²⁴네가 네 장막의 평안함을 알고 네 우리를 살펴도 잃은 것이 없을 것이며

²⁴In spoznaš, da ima mir šator tvoj, in če pogledaš bivališče svoje, ne pogrešiš ničesar.

²⁵네 자손이 많아지며 네 후예가 땅에 풀 같을 줄을 네가 알것이라

²⁵Vedel boš tudi, da bo semena tvojega veliko in potomcev tvojih kakor trave zemeljske.

²⁶네가 장수하다가 무덤에 이르리니 곡식단이 그 기한에 운반되어 올리움 같으리라

²⁶Čvrst bodeš, še ko pojdeš v grob, kakor kopica snopja, ko se spravlja ob svojem času.Glej, to smo preiskovali, tako je; poslušaj to in dobro pomni!

²⁷볼지어다 ! 우리의 연구한 바가 이같으니 너는 듣고 네게 유익된 줄 알지니라

²⁷Glej, to smo preiskovali, tako je; poslušaj to in dobro pomni!