¹내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며

¹Sin moj, ako sprejmeš besede moje in pri sebi shraniš zapovedi moje,

²네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며

²tako da nagneš uho svoje k modrosti in srce obrneš k razumnosti;

³지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며

³če zakličeš previdnost in do umnosti zaženeš svoj glas,

⁴은을 구하는 것 같이 그것을 구하며 감추인 보배를 찾는 것 같이 그것을 찾으면

⁴če je iščeš kakor srebra in jo zasleduješ kakor skrite zaklade:

⁵여호와 경외하기를 깨달으며 하나님을 알게 되리니

⁵tedaj boš razumel strah GOSPODOV in dosežeš spoznanje Božje.

⁶대저 여호와는 지혜를 주시며 지식과 명철을 그 입에서 내심이며

⁶Kajti GOSPOD daje modrost, iz njegovih ust prihaja spoznanje in razumnost.

⁷그는 정직한 자를 위하여 완전한 지혜를 예비하시며 행실이 온전한 자에게 방패가 되시나니

⁷On je zavaroval uspeh poštenim, ščit je njim, ki žive brezmadežno,

⁸대저 그는 공평의 길을 보호하시며 그 성도들의 길을 보전하려 하심이니라

⁸da bi vztrajali na potih pravice; on čuva hojo svetnikov svojih.

⁹그런즉 네가 공의와 공평과 정직 곧 모든 선한 길을 깨달을 것이라

⁹Tedaj boš razumel pravičnost in pravo sodbo in karkoli je pošteno, sleherno dobro stezo.

¹⁰곧 지혜가 네 마음에 들어가며 지식이 네 영혼에 즐겁게 될 것이요

¹⁰Kajti modrost pride v srce tvoje in znanje bode prijetno duši tvoji,

¹¹근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여

¹¹razsodnost bo pazila nate, umnost te bo stražila,

¹²악한 자의 길과 패역을 말하는 자에게서 건져내리라

¹²da te otme slabega pota, mož, ki spačenosti govoré,

¹³이 무리는 정직한 길을 떠나 어두운 길로 행하며

¹³ki zapuščajo pota poštenja, da bi hodili po stezah teme,

¹⁴행악하기를 기뻐하며 악인의 패역을 즐거워하나니

¹⁴ki jim je veselje delati zlo, radujejo se v spačenostih najhujših,

¹⁵그 길은 구부러지고 그 행위는 패역하리라

¹⁵katerih pota so kriva, trdovratni so na stezah svojih!

¹⁶지혜가 또 너를 음녀에게서, 말로 호리는 이방 계집에게서 구원하리니

¹⁶da te otme žene tuje, tujke, ki se dobrika z besedami gladkimi,

¹⁷그는 소시의 짝을 버리며 그 하나님의 언약을 잊어버린자라

¹⁷ki zapušča mladosti svoje vodnika in zabi Boga svojega zavezo.

¹⁸그 집은 사망으로, 그 길은 음부로 기울어졌나니

¹⁸Kajti v smrt se nagiblje hiša njena in v smrtne sence njene steze:

¹⁹누구든지 그에게로 가는 자는 돌아오지 못하며 또 생명길을 얻지 못하느니라

¹⁹katerikoli zahajajo k njej, ne povrnejo se in ne dosežejo življenja potov.

²⁰지혜가 너로 선한 자의 길로 행하게 하며 또 의인의 길을 지키게 하리니

²⁰Zato hódi po potu dobrih in vztrajaj na stezah pravičnikov!

²¹대저 정직한 자는 땅에 거하며 완전한 자는 땅에 남아 있으리라

²¹Zakaj pošteni bodo prebivali v deželi in brezmadežni ostanejo v njej.Brezbožne pa bodo iztrebili iz dežele in nezveste izpulili iz nje.

²²그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 궤휼한 자는 땅에서 뽑히리라

²²Brezbožne pa bodo iztrebili iz dežele in nezveste izpulili iz nje.