1థీనిని పెయుసి పమలు అత్త నన్న వేరె జనాక్కత్త మీసేంకా కిరిస్తు యేసుని పెయుసి గొలుస్కినితోటె కయుథిగా తొత్తబరిసి మినాన్.
1ထိုအကြောင်းကြောင့် ငါပေါလုသည် ယေရှုခရစ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောအားဖြင့် အကျဉ်းခံရ၏။
2మీసేంకా థేమండు బేలా ఓని దయతిని నాకిత్తో ఇందంథాని మీరు కేంజి మినీరి.
2သင်တို့အကျိုးကို ထောက်၍ ငါ့အားအပ်ပေးတော်မူသော ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်သာသနာကို သင်တို့ကြားသိရသည်နှင့်အညီ၊ တပါးအမျိုးဖြစ်သော သင်တို့အတွက်ကြောင့် ငါခံရ၏။
3అద్దు బాతథితుకు వేరే జనాకు కుసేలి కబురు కేంజి థాని థోరింపినె ఇ్రసయేల్కినితోటె అక్కుథారాసి ఒరోటె ఒల్లాసి మినోరింజి, కిరిస్తుని థోరింపినె థేమండు తుంగ్త పమానతె ఓరు పాలువారా
3ကျေးဇူးတော်သာသနာကို အပ်ပေးသည် အကြောင်းဟူမူကား၊ ငါသည်အထက်က အနည်းငယ် ရေးထားခဲ့သည်အတိုင်း၊ ဘုရားသခင်သည် ဗျာဒိဏ်တော်အားဖြင့် နက်နဲသောအရာကို ငါ့အားပြတော်မူ၏။
4థీని గురించి నన్న ఇంతక మున్నె కొథ్దిగ రాసి మత్తాన్.
4ထိုစကားကိုဘတ်ရွတ်လျှင်၊ ခရစ်တော်၏ နက်နဲသောအရာ၌ ငါလေ့ကျက်သည်ကို သင်တို့သည် သိရ ကြမည်။
5మీరు థానిని సదవనస్కె నన్న కిరిస్తుని బాలా తెలుసుకుట్టాన్ ఇంథాని రాసియతిని మీరు తెలుసుకుంటీరి.
5ထိုနက်နဲသောအရာကို သန့်ရှင်းသော တမန်တော်တို့နှင့် ပရောဖက်တို့အား၊ ယခုကာလ၌ ဝိညာဉ် တော်အားဖြင့် ဖွင့်လှစ်တော်မူသည်နည်းတူ၊ အခြားသော ကာလတို့၌ လူမျိုးတို့အား ပြတော်မမူ။
6ఈ రాసియతిని సుబ్బరమ్ మంథాని ఓని యేపారిర్కింకి, ఇంజె థేమండు-కెత్త-మాట కెత్తనోరికి తెలియ కెత్తాటు, పూర్వతె మత్త మనుసుర్కింకి ఈ రాసియతిని తెలియ కెత్తిల్లె.
6ထိုနက်နဲသောအရာဟူကား၊ တပါးအမျိုးသားတို့သည် ဧဝံဂလိတရားအားဖြင့် ယုဒလူမျိုးတို့နှင့်အတူ အမွေခံ၍၊ တလုံးတဝတကိုယ်တည်းဖြစ်လျက်၊ ခရစ်တော်နှင့်ဆိုင်သောဂတိတော်ကို ဆက်ဆံကြရသတည်း။
7థేమటె గొప్ప సకితితె థోరింపినె నాకు బమమానంగా ఈసిమత్త ఆ దయతిని పెయుసి ఈ కుసేలి కబుటింకి పనివాండాసి మినాన్.
7တန်ခိုးတော်ပြုပြင်သောအားဖြင့် ငါ့အားပေးသနားတော်မူသော ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ခံရသည်နှင့်အညီ၊ ထိုတရားကို ဟောပြောသောဆရာ၏ အဖြစ်သို့ ငါရောက်ရပြီ။
8సుబ్బరంగా మంథాని థేమటె జనాకినమటె సిన్నోండుగా మంథాని నన్న కిరిస్తుని గొప్ప అస్తితిని గురించి వేరె జనాకింకి కుసేలి కబురు కెత్తనాంకి థేమండు ఈ దయతిని నాకు ఇత్తో.
8စစ်၍မကုန်နိုင်သော ခရစ်တော်၏ ကြွယ်ဝပြည့်စုံခြင်း၏ ဧဝံဂေလိတရားကို တပါးအမျိုးသားတို့အား ဟောပြောခြင်းငှါ၎င်း၊ အလုံးစုံတို့ကို ယေရှုခရစ်အားဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူသော ဘုရားသခင်၌ ရှေးကပ် ကာလပတ်လုံး ဝှက်ထားလျက်ရှိသော ထိုနက်နဲသောအရာနှင့် စပ်ဆိုင်သော သာသနာသည် အဘယ်သို့ ဖြစ်သည်ကို လူအပေါင်းတို့အား ထင်ရှားစေခြင်းငှါ၎င်း၊
9మన పెబు అత్త కిరిస్తు యేసుని థోరింపినె థేమండు నిర్నయమ్ తుంగ్త తీర్మానతిని పెయుసి,
9သန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့တွင် အငယ်ဆုံးသော သူထက်သာ၍ ငယ်သော ငါအား ထိုကျေးဇူးတော်ကို ပေးတော်မူပြီ။
10పరలోకాతె మంథాని గొప్పవారింకి, అథికారకింకి, థేమటె గ్యానమ్ అంతా సంగమ్ థోరింపినె ఇంజె వేడకాదవాలె ఇంజి,
10အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊ ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်ကို အကြောင်းပြု၍ ထာဝရအကြံတော် ရှိသည်နှင့်အညီ၊
11యేసు కిరిస్తుని థోరింపినె లోకమంతా తుంగ్త థేమడ్తోటె కట్టు పెయుసి కలియు మంథాని రాసియతిని పూర్వ కాలతెనుంచి తాసి మత్తో, ఆ రాసియతిని ఇంజి అంథోరికి తేటంగ తోపిసనాంకి థేమండు ఈ దయతిని నాకు ఇత్తో.
11ကောင်းကင်အရပ်တို့၌ အထွဋ်အမြတ် အာဏာစက်တို့သည်၊ ဘုရားသခင်၏ထူးဆန်းသော ပညတ်တော်ကို အသင်းတော်အားဖြင့် ယခုသိကြရမည် အကြောင်းတည်း။
12ఓని పొం్రొ తాస్త నమ్మకతిని పెయుసి మనాంకి దయుర్నమ్ నినె గెట్టి నమ్మకమ్ ఓని థోరింపినెె కలియు మినా గాబట్టి థేమటగ్గ థాయూని అవకాసమ్ మనాంకి కలియు మింథె.
12ထိုသခင်ကိုယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ငါတို့သည် ရဲရင့်သောစိတ်နှင့်တိုးဝင်၍ အသနားတော်ခံရသော အခွင့်ကိုရကြပြီ။
13గాబట్టి మీమిని పెయుసి నన్న అం్దాని బాదకిని గురించి మీరు నీర్సంగ మంద గూడొ ఇంజి మీమిని బతిమిలాడనాన్. బారితుకు అమ్వ మీకు గొప్పంగ మంతా గథా?
13ထိုကြောင့် သင်တို့၏အသရေကို ပြုစု၍ သင်တို့အတွက်ကြောင့် ငါခံရသော ဆင်းရဲခြင်းကို မြင်လျှင်၊ ရွေ့လျော့သော စိတ်မရှိကြပါစေနှင့်။
14థీని పెయుసి నన్న పరలోకాతె మంథాని బూలోకాతె మంథాని అంథోరికన్న గొప్ప పెథేరు ఏంత,
14အထက်ဆိုခဲ့ပြီးသော အကြောင်းကြောင့်၊ ကောင်းကင်ပေါ်၊ မြေကြီးပေါ်မှာရှိသော တအိမ်ထောင်လုံး တည်းဟူသော သားတော်အပေါင်းတို့၏ အချုပ်အခြာဖြစ်တော်မူသော၊
15మన పెబు అత్త యేసు కిరిస్తుని తప్పెనగ్గ మోకరిసి,
15ငါတို့ သခင်ယေရှုခရစ်၏ ခမည်းတော်ရှေ့မှာ ငါသည် ဒူးထောက်၍ ဆုတောင်းလေ့ရှိ၏။
16ఓని సుబ్బరమ్ మంథాని ఆత్మ థోరింపినె మీ లోపటె మంథాని మనుసుండు గొప్ప సకితితె బలపరిసి మందవాలె ఇంజి,
16ဆုတောင်းသောအချက်ဟူမူကား၊ ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် သင်တို့၏အတွင်းလူကို ခွန်အားနှင့် မြဲမြံ ခိုင်ခံ့စေ၍၊
17నమ్మకతిని పెయుసి కిరిస్తు మీ రుదయకినె కాపరమ్ తుంగవాలె ఇంజి, మల్ల కూకిడి వేరు తిస్తె మంథాని పేమాతె మీరు కదలకుండా నిలకడగా మందవాలింజి,
17ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ခရစ်တော်သည် သင်တို့၏ စိတ်နှလုံးအထဲ၌ ကျိန်းဝပ်တော်မူမည်အကြောင်း၊ ဘုန်းတော်ကြွယ်ဝပြည်စုံခြင်းနှင့် ညီလျော်စွာ သင်တို့အား ပေးတော်မူ၍၊ မေတ္တာ၌ စိုက်ပျိုးခြင်း၊ တိုက်မြစ်လည်းကျတည်ခြင်းရှိသဖြင့်၊
18థేమటె జనాక్కంథోరితోటె కలియు కిరిస్తుని పేమ బెచ్చో ఎడల్పు, పొడుగు, లోత్తు, ఎత్తు మందనద్దు ఇంజి తెలుసుకునుంజి,
18သင်တို့သည်သန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့၏ နည်းတူ၊ အနံအလျား အနက်အမြင့်တို့ကို ပိုင်းခြား၍ သိခြင်းငှါ၎င်း၊
19మన తెలివింకి అర్దమయ్యో అ పేమతిని తెలుసుకుండాని సకితి మందనోరుగా థేమటింకి చెంతవాంటె సామంతంగా నిండి మందవాలె ఇంజి, లెక్కా ఇల్లో ఓని గొప్ప సంసారాతెనుంచి మీమిని థీవిసవాలె ఇంజోరె మొర వాటనాన్.
19ကိုယ်ဥာဏ်နှင့်မသိနိုင်သော ခရစ်တော်၏ မေတ္တာတော်ကို သိနားလည်ခြင်းငှါ၎င်း၊ သင်တို့သည် တတ်စွမ်းနိုင်သဖြင့် ဘုရားသခင်၏ ပြည်စုံတော်မူခြင်းရှိသမျှနှင့်အညီ ပြည့်စုံကြပါမည်အကြောင်း၊ ငါသည် ဆုတောင်းလေ့ရှိ၏။
20మనాడు తలపానిథానికన్నా, ఎదురూడనథానికన్నా సేన గొప్పంగా మన థోరింపినె పని తుంగాని సకితిని పెయుసి మనాని సకితి మంతుర్కినా తుంగాని ఓనికి,
20ငါတို့၌ ပြုပြင်သောတန်ခိုးတော်အတိုင်း၊ ငါတို့ တောင်းပန်ကြံစည်သမျှထက် အလွန်ထူးခြားစွာ ပြုခြင်း ငှါ တတ်နိုင်တော်မူသော ဘုရားသခင်သည်၊
21సంగాతె కిరిస్తు యేసుని థోరింపినె తరతరాంకి బెస్కెటికి గొప్ప ఆదవాలె. ఆమెన్.
21ယေရှုခရစ်အားဖြင့် အသင်းတော်၌ ကမ္ဘာအဆက်ဆက်ဘုန်းကြီးတော်မူစေသတည်း။ အာမင်။