1యేసు కిరిస్తుని పనివాండు, యూకోబిని తమ్ముండత్త యూథా ఇంథాని నన్న రాసనద్దు బాతథితుకు: తప్పె అత్త థేమండు మీమిని కరింగి, మీమిని పేమిసనొ. యేసు కిరిస్తు మీమిని కాపాడనొ.
1ယေရှုခရစ်၏ ကျွန်ဖြစ်သောယာကုပ်ညီ ငါယုဒသည် ခမည်းတော်ဘုရားသခင် သန့်ရှင်းစေတော်မူ၍၊ ယေရှုခရစ် ခေါ်ထားစောင့်မတော်မူသော သူတို့ကို ကြားလိုက်ပါ၏။
2మీకు థేమటె దయ, ఓని సేంతి. ఓని పేమ ఎక్కువా ఆదవాలె.
2သင်တို့၌ကရုဏာရှိပါစေသော။ ငြိမ်သက်ခြင်း နှင့်ချစ်ခြင်းများ ပြားပါစေသော။
3నా జతగాక్కినీరె, మనగ్గ మంథాని నమ్మకతిని పెయుసి మీకు రాసవాలె ఇంజోరె మన్నంగా థేమటిని నమ్ముకుట్టోరికి థేమండు ఒరొ పాలు ఒపగిస్త నిజమత్త బోదతిని సేంకా దయుర్నంగా పోరాడవాలె ఇంజి మీకు మొర వాటి, రాసటమ్ నాకు అవసరమత్తె.
3ချစ်သူတို့၊ အညီအမျှဆက်ဆံသော ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်းအရာကို သင်တို့ထံသို့ရေး၍ ပေးလိုက် ခြင်းငှါ ငါသည်အလွန်ကြိုးစားသည်တွင်၊ သန့်ရှင်းသူတို့၌ အထက်ကအပ်ပေးခဲ့ပြီးသော ယုံကြည်ခြင်း တရား ဘက်မှာ သင်တို့သည် ကြိုးစား၍တိုက်လှန်စေခြင်းငှါ နှိုးဆော်သွေးဆောင်၍ ရေးလိုက်ရသောအကြောင်းရှိ၏။
4బేలాయుతుకు, కొంత మంథి మంచి అరిథెనుంచి తప్పి అంజి, మీకు తెలియకుంటా సాటినె మీయమటె నీంగి మినోరు. ఓరు బేలా నాసనమయుతోరు ఇంజి థేమండు ఇంతక మున్నె రాసి మినొ. ఓరు థేమటె దయతిని ఓరి ఎసన పనుంగింకి కుదరనాటు వాడుకుంటోరు. ఓరు యేసు కిరిస్తుని పెబు ఇంజోరె, థేమండు ఇంజోరె ఒప్పుకున్నోరు.
4အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား၊ ငါတို့ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ကိလေသာ၏ ညစ်ညူးခြင်း အလိုငှါမှောက်လှန်လျက်၊ တပါးတည်း အစိုးရတော်မူသောအရှင်၊ ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ်ကို ငြင်းပယ်လျက်၊ အပြစ်ခံစေခြင်းငှါ ရှေးကစီရင် မှတ်သားနှင့်သော အဓမ္မလူအချို့တို့သည် ပရိယာယ်နှင့် အမှတ်တမဲ့ဝင်ကြပြီ။
5ఇవ్వంతా మీకు మున్నె ఎరకాసి మత్కన్న, వీటిని మీకు గ్యాపకమ్ తుంగనాన్. అద్దు బేలాయుతుకు: థేమండు ఎగిప్తు థేసాతెనుంచి ఓని జనాతిని రచ్చిసి తీసి తత్తో. గోని ఓరమటె నమ్మక్కమ్ ఇల్లోవోరిని అరిథె ఓండు అమక్తో.
5ထို့ကြောင့် သင်တို့သည်သိနှင့်သော်လည်း ငါသည် သတိပေး၍ ပြောချင်သော အကြောင်းအရာ ဟူမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် ဣသရေလ လူတို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ ကယ်လွှတ်တော်မူပြီးလျှင်၊ မယုံကြည်သော သူတို့ကိုတဖန် ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။
6ఆలాకె దూతాకు, ఓరికిత్త పెద్దతనాతె నిలకడగా మందకుండా, ఓరు కాపరమ్ మంథాని ఓరి జేగతిని విడిసి అత్తోరు. ఓండు ఓరిని పెయుసి, గొలుసుకినె తొచ్చి, గొప్ప తీర్పు థినమ్ వాథాని థాకా, ఓరిని కట్కె ఈకడ్దె తాసి మినొ.
6ထိုမှတပါး၊ မိမိတို့အခွင့်အရာကိုမစောင့်၊ မိမိတို့ နေရာအရပ်ကို စွန့်ပစ်သော ကောင်းကင်တမန်တို့ကို၊ ကြီးစွာသောနေ့၌ စစ်ကြောစီရင်ခြင်းအလိုငှါ၊ ထာဝရ ချည်နှောင်ခြင်းအားဖြင့် မှောင်မိုက် ထဲမှာချုပ် ထားတော် မူ၏။
7ఆలాకె సోథోమ గొమరా బస్తితె మందనోరు ఓరి సుట్టుపక్క బస్తితె మందనోరు అంథోరు, దూతాకిన్ తిస్తె లంజరికమ్ తుంగి, వేరేవారితోటె ఎసన పనుంగు తుంగ్తోరు. ఆలా తుంగి, బెస్కెటికి పొత్తోరె మంథాని కిస్దె వేసోరె మినోరు. ఇమ్వంతా మనాంకి గురుతుగా మింథె.
7ထိုနည်းတူ၊ သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့မှစ၍ ပတ်ဝန်းကျင်၌ ရှိသော မြို့တို့သည်၊ အထက်က ဆိုခဲ့ပြီး သော လူဆိုးကဲ့သို့ မတရားသော မေထုန်ကိုအလွန်ပြု၍ ကိုယ်ခင်ပွန်းမဟုတ်သော သူတို့နှင့်မှားယွင်းခြင်းအမှု၌ ကျင်လည်သောကြောင့်၊ ထာဝရမီးနှင့်ကျွမ်းလောင်ခြင်း ဒဏ်ကိုခံရ၍ ပုံသက်သေထင်ရှားလျက်ရှိကြ၏။
8ఆలాకె ఈ అబద్ద బోదకుర్కు, మాయత్త కలా గంచోరే ఓరి ఒల్దిని రోత తుంగి, థేమటె అథికారతిని సెడ్డగ తిరియు, ఓని గొప్పతనతిని సాపిసనోరు.
8ယခုယောင်ယမ်းသောအဓမ္မလူတို့သည်၊ ရှေးနည်းတူမိမိတို့ ကိုယ်ကိုညစ်ညူးစေ၍၊ အာဏာစက် ကိုပယ်လျက်၊ ဘုန်းတန်ခိုးကြီးသောသူတို့ကို ကဲ့ရဲ့တတ်ကြ၏။
9గోని థేవ దూతాకిని పెద్ద అత్త మిక్కాయేలు గూడ, మోసేని కట్టెసెంకా థెయ్యత్తోటె వెజ్జమ్ వాట్తస్కె ఓనిని సాపిసి, తప్పు వాటనాంకి దయుర్నమ్ ఆలోకా, థేమండే నీకు తీర్పు తుంగవాలే ఇంజోరె కెత్తో.
9ကောင်းကင်တမန် မင်းမိက္ခေလမူကား၊ မောရှေ၏ ကိုယ်ကို အကြောင်းပြု၍ မာရ်နတ်နှင့် ငြင်းခုံသောအခါ၊ ကဲ့ရဲ့စွာသော ပြစ်တင်ခြင်းကိုမပြုဝံ့ဘဲ၊ ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကိုဆုံးမတော်မူစေ သတည်းဟူ၍ သာပြောဆို၏။
10గోని ఈరతుకు, ఓరికి ఎరకయ్యో సంగతి గురుంచి సెడ్డగా తిరియనోరు. తెలివిల్లొ అడివి జంతుకిన్ తిస్తె ఓరికి ఎరక్కత్తదు బేథో, వాంటే, ఓరికి ఓరే పాడాసి థెయుతోరు.
10ထိုသူတို့မူကား၊ မိမိတို့နားမလည်သောအရာများကို ကဲ့ရဲ့တတ်ကြ၏။ တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ ပကတိအတိုင်း မိမိတို့နားလည်သော အရာများဖြင့် မိမိတို့ကိုပုပ်ပျက်စေတတ်ကြ၏။
11ఆలోంటోరు పాడాసి థెయుతోరు. ఈరు కయ్యును నడత అరిథె నడసనోరు. డబ్బు ఆస పెయుసి, బిలాము నడత తప్పు అరిథె తొందర్ తొందరగా మిర్రి ఓండు తుంగ్త తప్పు పనుంగినె ఈరు గూడ తుంగ్తోరు. కోరాగు తుంగ్తాటు ఎదురు గిరుడ్డి తిరియు పాపమ్ తుంగి పాడాసి అత్తోరు.
11သူတို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ အကြောင်းမူကား၊ ကာဣနနောက်သို့လိုက်ကြ၏။ အခကိုရခြင်းငှါ ဗာလမ်မှားယွင်းသကဲ့သို့ အလွန်မှားယွန်းခြင်းရှိကြ၏။ ကောရ၏ငြင်းခုံခြင်းအပြစ်နှင့် ဖျက်ဆီးခြင်းသို့ရောက် ကြ၏။
12ఈరు మరక మందనోరాసి మీతోటె కలియు మీ పేమ బంతితిని సెడ్డ తుంగనోరుగా మినోరు. బయమ్ బాత ఇల్లకుండా బంతి తింజోరె ఓరికి ఓరే మేత్తితోరు. ఈరు గాలిథె ఈకె ఆకె తూడి థాయూని ఏరు ఇల్లో మొబ్బినా మినోరు. ఆకి రాలి అంజి పండిల్లొ మారా తిస్తె మినోరు. రోండు పటుకు డొల్లి అంజి వేకిన్ తోటె పీక్త్త మారాకిన్ తిస్తె మినోరు.
12မေတ္တာပွဲလုပ်၍ သင်တို့နှင့်အတူ စားသောက်သောအခါ အားမနာဘဲ၊ မိမိတို့ကိုဝစွာကျွေး၍ ပွဲ၌ အစွန်းအကွက်ဖြစ်ကြ၏။ ရေမရှိ၊ လေတိုက်၍လွင့်သော မိုဃ်းတိမ်ကဲ့သို့၎င်း၊ ညှိုးနွမ်း၍ အသီးမတင်၊ နှစ်ကြိမ် သေ၍ နှုတ်ပစ်သော သစ်ပင်ကဲ့သို့၎င်း၊
13సముద్ర తల్కు బుర్జిని తచ్చి ఒడ్డినె విడిసి అత్తాటు ఈరు ఓరి సిగ్గుని ఓరి పెరికె విడిసి థెయుతోరు. ఈరు అర్రి తప్పి ఉడ్డాని ఉక్కా తిస్తె మినోరు. ఈరి సెంకా బెస్కెటికి మంథాని కట్కె ఈకడి తయ్యూరు తుంగి మింథె.
13မိမိရှက်ခြင်းအကြောင်းကို ပွက်စေတတ်သော လှိုင်းတံပိုးရိုင်းကဲ့သို့၎င်း၊ ကြယ်ပျံကဲ့သို့၎င်းဖြစ်ကြ၏။ ထို ကြယ်ပျံတို့အဘို့တခဲနက်သော ထာဝရမှောင်မိုက်ကို သိုထားလျက်ရှိ၏။
14ఆథాము రోజ్కినుంచి ఏడోవ తరాతె మత్త ఏనోకు, ఈరిని గురుంచి మున్నె ఈలా కెచ్చి మత్తో: అంథోరిని తీర్పు తీర్సనాంకి, ముక్కియంగా థేమండిల్లోవారు తుంగ్త అన్ని పాప పనుంగిని గురుంచి,
14အာဒံမှဆင်းသက်၍ ခုနှစ်ဆက်မြောက်သောသူ ဧနောက်က၊ ထာဝရဘုရားသည် ခပ်သိမ်းသော သူတို့ကို တရားစီရင်တော်မူ၍၊ မတရားသောသူတို့သည် မတရားသဖြင့် ပြုသောအဓမ္မအမှုရှိသမျှတို့၏ အပြစ်ကို၎င်း၊ မတရားသောလူဆိုးတို့သည် ဘုရားသခင်ကို ပြစ်မှား၍ ပြောသောကြမ်းတမ်းသော စကား ရှိသမျှတို့၏ အပြစ်ကို၎င်းဘော်ပြခြင်းငှါ၊
15థేమండిల్లోవారు థేమటింకి విరోదంగ కెత్త సెడ్డ మాటని గురుంచి, ఓరిని పాడు తుంగనాంకి, థేమండు వేయుకినె మంథి దూతాకినితోటె వెయుతొ ఇంజి కెత్తొ.
15အတိုင်းမသိ များစွာသော မိမိသန့်ရှင်းသူတို့နှင့်တကွကြွလာတော် မူလိမ့်မည်ဟု ပရောဖက်ပြု၍ ဟောပြောလေ၏။
16ఈరు పతిథానికి గొలంగ్తోరు. బాత్దాంటె గూడ సరి అత్తె ఇంజి బెస్కె గూడ కెత్తిల్లోరు. ఈరు ఓరి సెడ్డ ఆసకినితోటె నడిసి సెడ్డ పనుంగినె తుంగవాలె ఇంజి ఇస్టపరదనోరు. ఈరు పమరు బొల్లె మాటకిని తిరియుత్తె. ఈరు ఓరి సొంత అరిథె థాయనాంకి వేరేవారిని పొగిడితోరు.
16ထိုသူတို့သည် မြည်တမ်း၏ အပြစ်တင်တတ်သောသူ၊ ကိုယ်တပ်မက်ခြင်းအတိုင်း ကျင့်တတ်သောသူ၊ ထောင်လွှားသော စကားကိုပြောတတ်သောသူ၊ ကိုယ်အကျိုးစီးပွားကြောင့် သူ့မျက်နှာကို ထောက်ထား ခန့်ညားတတ်သော သူဖြစ်ကြ၏။
17గోని నా జతగాక్కినీరె, మన థేమండత్త యేసు కిరిస్తుని ఏపారిర్కు, మున్నె కెత్త మాటకిని మీరు గ్యాపకమ్ తుంగాటి.
17ချစ်သူတို့၊ နောက်ဆုံးသောကာလ၌၊ မိမိတို့မတရားသော တပ်မက်ခြင်းအတိုင်း ကျင့်နေ၍၊ ပြက်ယယ်ပြုတတ်သော သူတို့သည် ပေါ်ကြလိမ့်မည်ဟု
18ఆకరి రోజుకినె జనాకు, థేమటిని విడిసి, ఓరి సెడ్డ ఆసకినితోటె నడిసి, కుసేలి కబుటిని ఆస్కెమ్ తుంగనోరు వెయుతోరు ఇంజి మీకు కెచ్చి మత్తోరు గథా?
18ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏ တမန်တော်တို့သည် ဟောပြောနှင့်သော စကားများကို အောက်မေ့ကြလော့။
19ఈరు వీడి థాయనోరుగా మినోరు. ఈరు ఈ లోకాతికి చెంత మనుసుర్కినా మినోరు. ఈరమటె థేమటె ఆత్మా ఇల్లె.
19ထိုသူတို့သည်သင်းခွဲသောသူ၊ ဝိညာဉ်တော်နှင့် ကင်းသော ဇာတိပကတိလူဖြစ်ကြ၏။
20గోని నా జతగాక్కినీరె, మీరు మీకు మంథాని సుబ్బరమత్త నమ్మకాతె కూకుడి వేరు తిస్తె గెట్టింగా నిలవాటి, సుబ్బరమత్త ఆత్మాతోటె పాదనా తుంగి,
20ချစ်သူတို့၊ သင်တို့သည် မိမိတို့အလွန်သန့်ရှင်းသော ယုံကြည်ခြင်းအပေါ်မှာ မိမိတို့ကို တည်ဆောက် လျက်၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ဆုတောင်း ပဌာနပြုလျက်၊
21థేమటె పేమ సేంక మీరు ఎదురూడోరె మంథాటి. బెస్కెటికి మంథాని బతుకిని సేంకా మన థేమండత్త యేసు కిరిస్తుని దయతెసేంకా ఎదురూడోరె మంథాటి.
21ဘုရားသခင်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ ကိုယ်ကိုကိုယ်စောင့်ရှောက်၍ ထာဝရအသက်အလိုငှါ၊ ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ်၏ ကရုဏာတော်ကို မြော်လင့်၍ နေကြာလော့။
22ఇంకా, అనుమానమ్ మందనోన్ పొం్రొ మీరు దయ తోపిసి;
22ပိုင်းခြား၍သိတတ်သော ဥာဏ်ရှိ၍ အချို့တို့ကို သနားကြလော့။
23కిస్దెనుంచి బయుథికి లాగ్తాటు ఓరిని రచ్చిసాటి. వేరెవారికి మీ దయతిని తోపిసాటి. గోని బేమాతరమ్ ఓరి పాప మరక, మీ ఒల్దె అరవకుండా జాగరదగా మంథాటి.
23ကိုယ်ကာယနှင့်ညစ်ညူးစွန်းကွက်သော အဝတ်ကိုပင် စက်ဆုပ်ရွံရှာ၍ ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့်တကွ၊ အချို့ တို့ကို မီးထဲမှ ဆယ်နှုတ်ကယ်တင်ကြလော့။
24మీరు పాపతె అరిసి థాయకుండా మీమిని కాపాడనాంకి సకితి మందనోండు ఓండే. ఓండే థేమటె గొప్ప తీర్పు థినాతె మీమిని పాపమ్ ఇల్లోవారిగా, గొప్పంగా మంథాని థేమటె మున్నె సేన కుసేల్తోటె నిలవాటనాంకి సకితి మందనోండు.
24ထိမိ၍ လဲခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်စေမည်အကြောင်း သင်တို့ကို စောင့်ရှောက်ခြင်းငှါ၎င်း၊ အပြစ် မရှိဘဲဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့် ပြည့်စုံလျက်ရှိသော သင်တို့ကို ဘုန်းအသရေတော်ရှေ့၌ ဆက်သခြင်းငှါ၎င်း တတ်နိုင်တော်မူသော သူတည်းဟူသော။
25ఓండు ఒరోండే థేమండు, ఓండే మన రచ్చకుండు అత్త పెబు అత్త యేసు కిరిస్తు. ఓనికె ఇంజె, మల్ల బెస్కెటికి గొప్పతనమ్, మరియూద, సకితి, అథికారమ్ ఆదవాలె. ఆమెన్.
25ငါတို့ကို ကယ်တင်တော်မူသောအရှင်၊ တဆူတည်းသောဘုရားသခင်သည်၊ ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ် အားဖြင့်၊ ယခုမှစ၍ကမ္ဘာ အဆက်ဆက်ဘုန်းတန်ခိုး အာနုဘော်နှင့် အစွမ်းသတ္တိအာဏာ စက်ရှိတော်မူစေ သတည်း။ အာမင်။