¹మీరు తప్పు తుంగ్తోరింజి తీర్పు ఏందకుండా మందనాంకి, వేరెవారిని తీర్పు తుంగికీరి.

¹သင်တို့သည် စစ်ကြောဆုံးဖြတ်ခြင်းနှင့် ကင်းလွတ်ရမည်အကြောင်း သူတပါး၏အမှု၌ စစ်ကြော ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို မပြုကြနှင့်။

²బారితుకు, మీరు వేరెవారిని తీర్సాని తీరపిని పెయుసె, వేరెవారు గూడ మీమిని తీర్పు తీర్సిత్తోరు. మీరు వేరెవారికి బేలా కొలిస్తీరో, ఆలె మీకు గూడ కొలిసితోరు.

²သင်တို့သည် အကြင်တရားအတိုင်း သူတပါးကိုစီရင်ကြ၏ ထိုတရားအတိုင်းစီရင်ခြင်းကို ခံရကြမည်။ အကြင်ချိန်၊ တင်းပမာဏနှင့် သူတပါးအား ပေး၏။ ထိုပမာဏအတိုင်း ကိုယ်ခံရကြမည်။

³నిమ్మ నీ కండిథె మంథాని దూలమ్ ఊడోక, నీ జతగాని కండిథె మంథాని చితుకు ఊడటమ్ బారి?

³ကိုယ်မျက်စိ၌ရှိသော တံကျင်ကို မအောက်မေ့ဘဲ ညီအစ်ကိုမျက်စိ၌ရှိသော ငြောင့်ငယ်ကို အဘယ် ကြောင့် ကြည့်ရှုသနည်း။

⁴ఇల్లుకు నిమ్మ నీ కండిథె మంథాని దూలతిని ఊడోక, ని జతగాని ఊడి: జతగానె, నన్న నీ కండిథె మంథాని చితుకుని తీసి వాటితాన్ ఇంజి నిమ్మ బేలా కెయుతిని?

⁴ကိုယ်မျက်စိ၌ တံကျင်ရှိလျက်ပင် ညီအစ်ကိုအား သင်၏မျက်စိ၌ရှိသောငြောင့်ငယ်ကို ထုတ်ပါရစေ ဟု အဘယ်သို့ဆိုသနည်း။

⁵వెర్రివానె, మొథొటి నీ కండిథె మంథాని దూలతిని తీసి వాటా, అస్కె నీ జతగాని కండిథె మంథాని చితుకుని తీసి వాటనాంకి నిమ్మ ఊడాలతిని.

⁵လျှို့ဝှက်သောသူ၊ ကိုယ်မျက်စိ၌ရှိသောတံကျင်ကိုရှေးဦးစွာထုတ်ပစ်လော့။ နောက်မှညီအစ်ကို မျက်စိ၌ ရှိသော ငြောင့်ငယ်ကို ထုတ်ပစ်ခြင်းငှါ ရှင်းလင်းစွာမြင်လိမ့်မည်။

⁶సుబ్బరంగ మందనవాంటిని నయుకింకి వాటమాటి; కరిదత్త మీ ముతియకిని పథ్దికిని మున్నె వాటమాటి. వాట్తుకు వాటిని కాల్కినితోటె ఒగ్గి, మలిసి అమ్వ మీ పొం్రొ అర్దితా.

⁶ဖြူစင်သောအရာကို ခွေးတို့အား မပေးကြနှင့်။ ပုလဲရတနာတို့ကို ဝက်တို့ရှေ့မှာ မချမထားကြနှင့်။ သို့ပြုလျှင် ထိုအရာတို့ကို ကျော်နင်း၍ သင်တို့ကိုလှည့်လျက် ကိုက်ဖြတ်ကြလိမ့်မည်။

⁷తలపాటి, అస్కె మీకు ఈదబరిథితా; మెక్కాటి, అస్కె మీకు థొరికితా; తలుపు తన్నాటి, అస్కె మీకు తీసి మంతె.

⁷တောင်းကြလော့။ တောင်းလျှင်ရမည်။ ရှာကြလော့။ ရှာလျှင်တွေ့မည်။ တံခါးကိုခေါက်ကြလော့။ ခေါက်လျှင်ဖွင့်မည်။

⁸బారితుకు, బేనో అతుకు తలిపితోండో ఓండు ఏంథితో; మెక్కనోనికి థొరికితె; తలుపు తురసనోనికి తీసబర్తె.

⁸တောင်းသောသူမည်သည်ကား ရ၏။ ရှာသောသူလည်း တွေ့၏။ ခေါက်သောသူအားလည်း တံခါးကို ဖွင့်၏။

⁹మీయమటె బేనోండన్న ఒరో ఓని మర్రి ఆరి తలప్తకు ఓనికి కల్లు ఈతోండా?

⁹သားသည် မုန့်ကိုတောင်းလျှင် မိမိသားအား ကျောက်ကိုပေးမည်သူ၊

¹⁰కీకె తలప్తకు పాముని ఈతోండా?

¹⁰ငါးကို တောင်းလျှင် မြွေကို ပေးမည်သူ တစုံတယောက်မျှသင်တို့တွင် ရှိသလော။

¹¹గాబట్టి దుస్టుర్కత్త మీరు మీ పిల్లాంకి మేల్తవాటిని ఈదనాంకి పున్ని మందనాటు, పరలోకాతె మంథాని మీ తప్పే ఓనిని తలపనోరికి మేల్తవాంటిని ఈదటమ్ బెచ్చో నిజమ్ గథా ఇంజోరె కెత్తొ.

¹¹သင်တို့သည် အဆိုးဖြစ်လျက်ပင် ကိုယ်သားတို့အား ကောင်းသောအရာကို ပေးတတ်လျှင်၊ ထိုမျှမက ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော သင်တို့အဘသည် ဆုတောင်းသောသူတို့အား ကောင်းသောအရာကိုသာ၍ ပေးတော်မူမည် မဟုတ်လော။

¹²గాబట్టి మనుసుర్కు మీకు బాత తుంగవాలె ఇంజి ఎదురూడనీరొ, ఆలే మీరు గూడ ఓరికి తుంగాటి. థేమటె పుస్తకాతె నినె థేమండు-కెత్త-మాట కెత్తనోరు గూడ ఇథ్దె కెత్తోరు.

¹²သင်တို့သည် ကိုယ်၌သူတပါးပြုစေလိုသမျှအတိုင်းသူတပါး၌ပြုကြလော့။ ဤပညတ်ကား ပညတ္တိကျမ်း နှင့် အနာဂတ္တိကျမ်းတို့၏ အချုပ်အချာပင် ဖြစ်သတည်း။

¹³ఇరుకు మొతతె నీంగి అన్నుటు. నాసనాతికి థాయూని మొత్త ఎడెల్పుగా మంతె, అర్రిగూడ విస్తారంగా మంతె; థీబెమంథి ఆ అరిథె అంజనోరు.

¹³ကျဉ်းသောတံခါးကိုဝင်ကြလော့။ ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်သောလမ်းနှင့်တံခါးသည် ကျယ်ဝန်းသည် ဖြစ်၍ ဝင်သောသူတို့သည်များကြ၏။

¹⁴గోని బెస్కెటికి మంథాని బతుకింకి థాయని అర్రి ఇరుకుగా మంతె, అర్రి గూడ ఎరుకుగానె మంతె. కొథ్ది మంథె థానిని పున్ని మినోరు.

¹⁴အသက်ရှင်ခြင်းသို့ ရောက်သောလမ်းနှင့် တံခါးသည် အလွန်ကျဉ်းမြောင်းသည်ဖြစ်၍၊ တွေ့ဝင်သော သူတို့သည် နည်းကြ၏။

¹⁵అబద్దంగా థేమటె మాట కెత్తనోరు గురించి మీరు జాగరదగా మంథాటి; ఓరు సూపింకి గొర్రె తిస్తె వేడకాసి మీయగ్గ వెయుతోరు; గోని ఓరి రుదయూతె ఓరు కూరంగా మంథాని తొడేలుకు తిస్తె

¹⁵အတွင်း၌ကြမ်းတမ်းသော တောခွေးဖြစ်လျက် သိုးရေကိုခြုံ၍သင်တို့ရှိရာသို့လာသော မိစ္ဆာပရောဖက် တို့ကို သတိနှင့် ရှောင်ကြလော့။

¹⁶ఓరు తుంగాని పనుంగిని పెయుసి ఓరిని మీరు పున్నితీరి; కొయ్యని పొదతె థాచ్చ పండీ కొయుతోరా? రేంగు మారాతెనుంచి మేడి పండి కొయుతోరా?

¹⁶ထိုသူတို့၏အကျင့်ကိုထောက်၍ သူတို့၏သဘောကို သိကြလိမ့်မည်။ ဆူးပင်၌ စပျစ်သီးကို ဆွတ်တတ် သလော။ ဆူးလေပင်၌ သင်္ဘောသဖန်းသီးကို ဆွတ်တတ်သလော။

¹⁷ఆలాకె పతి మంచి మారాకు మంచి పండీ ఆథితా; పతి సెడ్డ మారా సెడ్డ పండీగే ఆథితా.

¹⁷ကောင်းသောအပင်သည် ကောင်းသောအသီး၊ မကောင်းသောအပင်သည် မကောင်းသောအသီးကို သီးတတ်၏။

¹⁸మంచి మారా సెడ్డ పండీ ఆథో, సెడ్డ మారా మంచి పండీ ఆథో.

¹⁸ကောင်းသောအပင်သည် မကောင်းသောအသီး၊ မကောင်းသောအပင်သည် ကောင်းသောအသီးကို မသီးနိုင်။

¹⁹మంచి పండీ ఆథో పతి మారాకంతా నరికి కిస్దె వాటితోరు.

¹⁹ကောင်းသောအသီး မသီးသောအပင်ရှိသမျှတို့ကို ခုတ်လှဲ၍ မီးထဲသို့ ချလိုက်တတ်၏။

²⁰గాబట్టి, ఓరిని ఓరి పండికిని పెయుసి మీరు పున్నితీరి.

²⁰သို့ဖြစ်လျှင် ထိုပရောဖက်တို့၏ အကျင့်ကို ထောက်သော် သူတို့၏ သဘောကို သိရကြလိမ့်မည်။

²¹పరలోకాతె మంథాని నా తప్పెని ఇస్టతిని పెయుసి తుంగనోండే పరలోక థేసతికి ఏరితో గొని, పెబువా, పెబువా ఇంజ నానిని ఊడి ఊకె కెత్తనోండు థాంటె ఏరో.

²¹သခင်၊ သခင်ဟု ငါ့ကိုလျှောက်သောသူတိုင်း ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သို့ ဝင်ရလိမ့်မည်မဟုတ်။ ကောင်းကင်ဘုံ၌ ရှိတော်မူသော ငါ့ခမည်းတော်၏အလိုကို ဆောင်သောသူသာလျှင် ဝင်ရလိမ့်မည်။

²²ఆ రోజినె, థీబె మంథి నానిని ఊడి: పెబువా, పెబువా, నీ పెథేటె మమ్మ థేమటె మాట కెత్తామ్ గథా? నీ పెథేటె థెయ్యకిని గెర్మిల్లామా? నీ పెథేటె ఆచ్చర్యపరథాని థీబె పనుంగు తుంగ్తామ్ గథా ఇంజి కేయు కెయుతోరు.

²²ထိုနေ့၌ကား၊ သခင်၊ သခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်အခွင့်နှင့် ဆုံးမဩဝါဒပေးပါပြီ မဟုတ် လော။ ကိုယ်တော်အခွင့်နှင့် နတ်ဆိုးတို့ကို နှင်ထုတ်ပါပြီ မဟုတ်လော။ ကိုယ်တော်အခွင့်နှင့် များစွာသော တန်ခိုးတို့ကို ပြပါပြီမဟုတ်လောဟု အများသော သူတို့သည် လျှောက်ကြလိမ့်မည်။

²³అస్కె నన్న మీమిని బెస్కెగూడ పున్నిల్లాన్; సెడ్డ పనుంగు తుంగాని మీరు నానిని విడిసి అనుటు ఇంజి ఓరితోటె కెయుతాన్.

²³ထိုသို့လျှောက်ကြသောအခါ သင်တို့ကို ငါအလျင်းမသိ၊ အဓမ္မအမှုကို ပြုသောသူတို့၊ ငါ့ထံမှ ဖယ်ကြဟု ထိုသူတို့အား အတည့်အလင်း ငါပြောမည်။

²⁴గాబట్టి నన్న కెత్త ఈ మాటకిని కేంజి, వాంటిని పెయుసి తుంగనోండు బేనోండొ ఓండు, బండాతె పొం్రొ ఓని లోను తొత్త తెలివి మంథాని మనుసుని చెంతమ్ మినో.

²⁴အကြင်သူသည် ငါဟောပြောသော ဤစကားကို ကြား၍နားထောင်၏။ ထိုသူသည် ကျောက်ပေါ်မှာ အိမ်ဆောက်သော ပညာရှိနှင့် တူကြောင်းကို ငါပုံပြမည်။

²⁵పెద్ద వానా వత్తె, పెద్ద వర్ద వాసి, గాలి థొమ్మ ఆ లోత్తిని తగల్తస్కె, థాని పునాథి బండాతె పొం్రొ వాటి మత్తె గాబట్టి అద్దు అరిసి థాయకుండా గెట్టింగ నిచ్చి మత్తె?

²⁵မိုဃ်းရွာ၍ ရေစီးသည်နှင့် လေလာ၍ ထိုအိမ်ကိုတိုက်သည်ရှိသော်၊ ကျောက်ပေါ်မှာ တည်သော ကြောင့် မပြိုမလဲနေ၏။

²⁶గోని, నా మాటా కేంజి వాటిని పెయుసి తుంగొవాండు, ఉస్కెతె పొం్రొ ఓని లోను తొత్త తెలివిల్లో మనుసుని చెంతమ్ మినొ.

²⁶အကြင်သူသည် ငါဟောပြောသော ဤစကားကိုကြား၍ နားမထောင်ဘဲနေ၏။ ထိုသူသည် သဲပေါ်မှာ အိမ်ဆောက်သော လူမိုက်နှင့်တူကြောင်းကို ငါပုံပြမည်။

²⁷పెద్ద వానా వత్తె, పెద్ద వర్ద వాసి, గాలి థొమ్మ ఆ లోత్తిని తగల్తస్కె, అద్దు అరిసి అత్తె; అరిసి అంతా పాడాసి అత్తె ఇంజోరె కెత్తో.

²⁷မိုဃ်းရွာ၍ ရေစီးသည်နှင့် လေလာ၍ ထိုအိမ်ကို တိုက်သောအခါ၊ ကြီးစွာသော ပြိုလဲခြင်းသို့ ရောက် လေသည်ဟုဟောတော်မူ၏။

²⁸యేసు ఈ మాటా కెచ్చి సాలిస్త పాయు, ఓండు పండితుర్కిని తిస్తె బోథిసోకా, అథికారమ్ మందనోండుగ ఓరగ్గ తిరియుతో గాబట్టి,

²⁸ထိုဒေသနာတော်ကို ယေရှုဟောတော်မူသည် အဆုံး၌ ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် ဆုံးမဩဝါဒ ပေးတော်မူခြင်းကို အလွန်အံ့ဩကြ၏။

²⁹జనాకు ఓని బోదతిని గురుంచి ఆచ్చర్య పం్తోరు.

²⁹အကြောင်းမူကား၊ ကျမ်းပြုဆရာနည်းတူမဟုတ်၊ အစိုးရသော သူနည်းတူ ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။